Zen

Translation

English translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names
addlock (al) [OPTIONS] <LOCKSPEC>...
36/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Chinese (Taiwan) (zh_TW) Actions
List requested locales (languages codes).
列出請求的地區設定 (語言代碼)。
List requested locales and corresponding packages.
列出請求的地區設定和對應套件。
Show corresponding packages.
顯示對應套件。
List all available locales.
列出所有可用地區設定。
Ignoring positional arguments because --all argument was provided.
由於提供了 --all 引數，將忽略位置引數。
The locale(s) for which the information shall be printed.
要列印資訊的相應地區設定。
Get all locales with lang code 'en' that have their own country code, excluding the fallback 'en':
獲取語言代碼為「en」且具有自己國家/地區代碼的所有地區設定，不包括錯誤回復「en」：
Get all locales with lang code 'en' with or without country code:
獲取語言代碼為「en」且含有或不含國家/地區代碼的所有地區設定：
Get the locale matching the argument exactly:
獲取與引數完全相符的地區設定：
Get the list of packages which are available for 'de' and 'en':
獲取「de」和「en」可用的套件清單：
removelocale (rloc) [OPTIONS] <LOCALE> ...
removelocale (rloc) [選項] <地區設定> ...
Remove locale(s) from requested locales.
從請求的地區設定移除地區設定。
Remove given locale(s) from the list of supported languages.
從支援的語言清單移除指定地區設定。
Specify locales which shall be removed by the language code. Get the list of requested locales by calling '%s'.
指定要依據語言代碼移除的地區設定。透過呼叫「%s」獲取所請求地區設定的清單。
Do not remove corresponding packages for given locale(s).
不要移除指定地區設定的相應套件。
addlock (al) [OPTIONS] <LOCKSPEC>...
addlock (al) [OPTIONS] <LOCKSPEC>...
Add a package lock.
加入一個套件鎖定。
LOCKSPEC is formed by '[KIND:]NAME[ OP EDITION]', where NAME may also be a glob pattern using * and ? wildcard characters. Non-package types may to have their KIND: string prepended (e.g. 'patch:foo') or use the commands --type option.
LOCKSPEC 的格式為「[KIND:]NAME[ OP EDITION]」，其中 NAME 也可以是使用 * 和 ? 萬用字元的 glob 模式。非套件類型可以在前面預增 KIND: 字串 (例如「patch:foo」)，或使用指令 --type 選項。
The basic form will lock all editions of the matching items. You can optionally restrict the lock to match a specific edition or edition range using =, <, <=, >, >= or != followed an EDITION.
基本格式將鎖定匹配項目的所有版本。您可以選擇性地使用 =、<、<=、>、>= 或 != 後接 EDITION，將鎖定限制為比對特定的版本或版本範圍。
Restrict the lock to the specified repository.
限制僅鎖定指定的套件庫。
Reason for specific lock.
特定鎖定的原因。
Singular
Specified lock has been successfully added.
Plural
Specified locks have been successfully added.
指定的鎖定已成功新增。
Problem adding the package lock:
加入套件鎖定發生問題：
cleanlocks (cl)
cleanlocks (cl)
Remove useless locks.
移除無用的鎖定。
Clean only duplicate locks.
僅移除重覆的鎖定。
Clean only locks which doesn't lock anything.
僅移除未鎖定任何東西的鎖定。
Singular
Removed %lu lock.
Plural
Removed %lu locks.
移除 %lu 鎖定。
Name
名稱
Matches
符合
Type
類型

Loading…

User avatar graceyu

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
addlock (al) [OPTIONS] <LOCKSPEC>...
addlock (al) [OPTIONS] <LOCKSPEC>...
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names
Source string location
src/commands/locks/add.cc:29
String age
3 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 414