desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master

Translation

Context Name(org.gnome.Keysign.desktop)

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
Name(gnome-dvb-setup.desktop)	Digital TV Setup	Einstellungen für Digitales Fernsehen
Comment(gnome-dvb-setup.desktop)	Setup digital TV	Digitales Fernsehen einrichten
GenericName(org.gnome.Firmware.desktop)	Install firmware on devices
Name(org.gnome.Firmware.desktop)	Firmware	Firmware-Updater
Comment(org.gnome.Firmware.desktop)	Install firmware on devices
Keywords(org.gnome.Firmware.desktop)	Firmware;	Firmware-Updater
Name(org.gnome.font-viewer.desktop)	Fonts	Schriften
Comment(org.gnome.font-viewer.desktop)	View fonts on your system	Schriftarten Ihres Systems betrachten
Keywords(org.gnome.font-viewer.desktop)	fonts;fontface;	Schriftart;Schriftartschnitt;
Name(gnome-gmail-notifier.desktop)	Gmail Notifier	Gmail-Benachrichtigungsdienst
Comment(gnome-gmail-notifier.desktop)	Gmail Inbox Monitor	Gmail-Posteingangsmonitor
Name(gnome-initial-setup.desktop)	Initial Setup	Einstellungen für Digitales Fernsehen
Name(gnome-internet-radio-locator.desktop)	Internet Radio Locator	Internet-Radio-Ortung
Comment(gnome-internet-radio-locator.desktop)	Locate Free Internet Radio Stations	Internet-Radiostationen auffinden
Keywords(gnome-internet-radio-locator.desktop)	Live;Radio;Program;Station;Locator;	Live;Radio;Programm;Sender;Ortung;
Name(org.gnome.Keysign.desktop)	Keysign
Comment(org.gnome.Keysign.desktop)	A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with a friend	Ein Keysigning-Helfer um Sie zum komfortablen Austausch der OpenPGP-Keys mit einem Freund zu aktivieren
Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)	python;gpg;gnupg;key;openpgp;
Name(org.gnome.Klotski.desktop)	Klotski	Klotski
Comment(org.gnome.Klotski.desktop)	Slide blocks to solve the puzzle	Verschieben Sie Blöcke, um das Puzzle zu lösen
Keywords(org.gnome.Klotski.desktop)	game;strategy;logic;move;	Spiel;Strategie;Logik;Zug;
Name(org.gnome.gnome-latex.desktop)	GNOME LaTeX	GNOME-Shell
GenericName(org.gnome.gnome-latex.desktop)	LaTeX Editor	LaTeX-Editor
Comment(org.gnome.gnome-latex.desktop)	Edit LaTeX documents	LaTeX-Dokumente bearbeiten
Keywords(org.gnome.gnome-latex.desktop)	text;tex;latex;editor;documents;	text;tex;latex;editor;dokumente;
Desktop Action new-window-Name(org.gnome.gnome-latex.desktop)	Open a New Window	Ein neues Fenster öffnen
Desktop Action new-document-Name(org.gnome.gnome-latex.desktop)	Open a New Document	Ein neues Dokument öffnen
Name(org.gnome.Logs.desktop)	Logs	Protokolle
GenericName(org.gnome.Logs.desktop)	Log Viewer	Protokollbetrachter
Comment(org.gnome.Logs.desktop)	View detailed event logs for the system	Detaillierte Ereignisprotokolle des Systems ansehen
Keywords(org.gnome.Logs.desktop)	log;journal;debug;error;	log;journal;debug;error;Protokoll;Fehler;Fehlersuche;

Loading…

EttoreAtalan

Translation changed

English

German 15 characters edited Current translation

a year ago

EttoreAtalan

Translation added

English

German 15 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Schlüsselsymbol".

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(org.gnome.Keysign.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

de/update-desktop-files-apps.po, string 1926