icewm/icewm-1-4-BRANCH — Slovenian @ openSUSE Weblate: model:

	English	Slovenian	Actions
	°C	°C
	CPU %s Load: %3.2f %3.2f %3.2f, %u	Obremenitev procesorja %s: %3.2f %3.2f %3.2f, %u
	Ram (free): %5.3f (%.3f) G	Pomnilnik (prosto):%5.3f (%.3f) G
	Swap (free): %.3f (%.3f) G	Izmenjava (prosto): %.3f (%.3f) G
	ACPI Temp:	ACPI temperatura:
	CPU Freq: %.3fGHz	Frekv.procesorja: %.3fGHz
	CPU	Procesor
	Load:	Obremenitev.
	Ram (user): %5.3f (%.3f) G	Pomnilnik (uporabnik): %5.3f (%.3f) G
	CPU%d	Procesor %d
	_Combine	_Združi
	_Separate	_Razdruži
	%s exited with status %d.	%s je bil zaključen s statusom %d.
	%s was killed by signal %d.	%s je bil uničen s signalom %d.
	rules:	pravila:
	model:	model:
	layout:	razpored:
	options:	možnosti:
	Keyboard	Tipkovnica
	Invalid mailbox protocol: "%s"	Neveljaven protokol elektronske pošte: "%s"
	Invalid mailbox path: "%s"	Neveljavna pot do poštnega predala: "%s"
	DNS name lookup failed for %s	Neuspešno preverjanje DNS imena za %s
	Invalid mailbox port: "%s"	Neveljavna vrata poštnega predala: "%s"
	Could not connect to %s: %s	Ne morem se povezati na: %s:%s
	Failed to find %s command	Ukaza %s ni bilo mogoče najti
	Failed to execute %s	Neuspešna izvedba %s
	Write to socket failed: %s	Neuspešno zapisovanja na vtičnik: %s
	Using MailBox "%s"	Uporabljen poštni predal "%s"
	Suspended	Suspendirano
	Error checking mailbox.	Napaka pri preverjanju elektronske pošte.
	%ld mail message, %ld unread.	Sporočilo je %ld , neprebranih je %ld.

Loading…

ArnoldMarko

Marked for edit

English

Slovenian 6 characters edited Current translation

3 months ago

This string has been translated in the past

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

2 years ago

3 weeks ago

2 years ago

po/sl.po, string 30