Zen

Translation

English logfile_settings dialog help 5/8
<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMENTAL</i> the
<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.
<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,
<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>
473/3450 · 345

Sign in to save the translation.

English Albanian Actions
Auditing disabled
Auditimi është i paaftë
Rules are locked (until next boot)
Rregullat janë të bllokuara (deri në boot tjetër)
Edit the rules for the audit subsystem here:
Redakto rregullat për nënsistemin e auditimit këtu:
&Check Syntax
& Kontrolloni Sintaksën
&Restore 'audit.rules'
&Rivendosni 'auditimin.rules'
R&estore and Reset
 
&Load
&Ngarko
<p><b><big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big></b><br>
</p>
<p> <b> <big> Fillimi i Konfigurimit të Kornizës së Auditimit të Linux </ big> </ b> <br>
</ P>
<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p> <b> <big> Ndërprerja e inicializimit: </ big> </ b> <br>
Sigurohuni që ta ndërpresni funksionin e konfigurimit duke shtypur <b> Ndërpriteni </ b> tani. </ P>
<p><b><big>Saving auditd Configuration and Rules</big></b><br>
</p>
<p> <b> <big> Ruajtja e konfigurimit dhe rregullave të auditimit </ big> </ b> <br>
</ P>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p> <b> <big> Ndërprerja e kursimit: </ big> </ b> <br>
Ndërpresë procedurën e ruajtjes duke shtypur <b> Ndërprerë </ b>.
Një dialog shtesë tregon nëse është e sigurt për ta bërë këtë.
</ P>
<p><b><big>Auditd Log File Configuration</big></b><br>
The audit daemon is the component of the Linux Auditing System which is responsible for writing all relevant audit events to the log file <i>/var/log/audit/audit.log</i> (default).
Events may come from the <i>apparmor</i> kernel module, from applications which use <i>libaudit</i> (e.g. PAM) or incidents caused by rules (e.g. file watches).</p>
<p> <b> <big> Konfigurimi i dosjeve të regjistrit të auditimit </ big> </ b> <br>
Demoni i auditimit është komponenti i Sistemit të Auditimit të Lire, i cili është përgjegjës për të shkruar të gjitha ngjarjet relevante të auditimit në skedarin log <i> /var/log/audit/audit.log </ i> (default).
Ngjarjet mund të vijnë nga moduli kernel <i> apparmor </ i>, nga aplikacionet që përdorin <i> libaudit </ i> (p.sh. PAM) ose incidente të shkaktuara nga rregullat (p.sh. watches dokument). </ P>
<p>The <b>Rules for auditctl</b> dialog offers more information about rules and the possibility to add rules.
Detailed information about the log file settings can be obtained from the manual page ('man auditd.conf').</p>
<p><b>Rregullat për auditimin</b>dialogu ofron më shumë informacion rreth rregullave dhe mundësinë për të shtuar rregulla.
Informata të hollësishme për cilësimet e skedarit të regjistrit mund të merren nga faqja manuale ('man auditd.conf').</p>
<p><b>Log File</b>: Enter the full path name to the log file
(or use <b>Select File</b>.)</p>
<p><b>Regjistri i dokumentit</b>: Shkruani emrin e plotë të rrugës në skedarin e dokumentit
(ose përdor<b>Zgjidhni dokumentin</b>.</p>
<p><b>Format</b>: set <i>RAW</i> to log all data (store in a format exactly as the kernel
sends it) or <i>NOLOG</i> to discard all audit information instead of writing it on disk (does not affect
data sent to the dispatcher).</p>
<p><b>Formati</b>: vendos<i>RAW</i>për të regjistruar të gjitha të dhënat (ruani në një format saktësisht si kernel
dërgon atë) ose<i>NOLOG</i>të hidhni të gjitha informacionet e auditimit në vend që të shkruani në disk (nuk ndikon
të dhënat e dërguara në dispeçer).</p>
<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMENTAL</i> the
<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.
<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,
<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>
<p> 1 <b> 2Flush </ b> 3: përshkruan si t'i shkruani të dhënat në disk. Nëse vendoset në <i> 4INCREMENTAL </ i> 5
Parametri <b> 6Frequency </ b> 7 tregon se sa të dhëna duhet të shkruhen përpara se të lëshojnë një flush eksplicit në disk.
<i> 8NONE </ i> 9 do të thotë: nuk është bërë asnjë përpjekje e veçantë për të ndryshuar të dhënat, <i> 0DATA </ i>: mbani të dhënat e sinkronizuara,
<i> SYNC </ i>: mbaj të dhënat dhe meta-të dhënat plotësisht të sinkronizuara. </ p>
<p>Configure the maximum log file size (in megabytes) and the action to take when this
value is reached via <b>Size and Action</b>.</p>
<p>Konfiguro madhësinë e skedarit maksimal të dokumentit (në megabytes) dhe veprimin për të marrë kur kjo
vlera arrihet nëpërmjet<b>Madhësia dhe Veprimi</b>.</p>
<p>If the action is set to <i>ROTATE</i> the <b>Number of Log Files</b> specifies the number
of files to keep. Set to <i>SYSLOG</i>, the audit daemon will write a warning
to /var/log/messages. With <i>SUSPEND</i> the daemon stops writing records to
disk. <i>IGNORE</i> means do nothing, <i>KEEP_LOGS</i> is similar
to ROTATE, but log files are not overwritten.</p>
Nëse veprimi është caktuar në <i> 2ROTATE </ i> 3 <b> 4Numri i Dosjeve të Identifikimit </ b> 5 specifikon numrine dosjeve për të mbajtur. Set to <i> 6SYSLOG </ i> 7, daemoni i auditimit do të shkruajë një paralajmërim në / var / log / mesazhe. Me <i> 8SUSPEND </ i> 9 daemoni ndalon shkrimin e të dhënavedisk. <i> 0IGNORE </ i> nënkupton të bëjë asgjë, <i> KEEP_LOGS </ i> është i ngjashëmpër të ROTAT, por skedarët e dokumentëve nuk mbivendosen. </ p>
<p><b>Computer Name Format</b> describes how to write the computer name to the
log file. If <i>USER</i> is set, the <b>User Defined Name</b> is
used. <i>NONE</i> means no computer name is inserted. <i>HOSTNAME</i> uses the
name returned by the 'gethostname' syscall. <i>FQD</i> uses the fully qualified
domain name.</p>
<p><b>Formati i emrit të kompjuterit </ b> 3 përshkruan si të shkruhet emri i kompjuterit në
log file. Nëse <i> 4USER </ i> 5 është caktuar, emri <b> 6User Defined </ b> 7 është
përdorur. <i> 8NONE </ i> 9 nuk do të thotë që emri i kompjuterit të futet. <i> 0HOSTNAME </ i> përdorë
emrin e kthyer nga syscall 'gethostname'. <i> FQD </ i> përdor plotësisht të kualifikuar
emri i domain-it. </ p>
<p><b><big>Auditd Dispatcher Configuration</big></b><br>
Detailed information about the dispatcher settings can be obtained from the manual page
('man auditd.conf').</p>
<p> <b> <big> Konfigurimi i dispatcherit të auditimit </ big> </ b> <br>
Informata të hollësishme në lidhje me cilësimet e dispeçerimit mund të merren nga faqja manuale
('njeri auditd.conf'). </ p>
<p><b>Dispatcher</b>: The dispatcher program is started by the audit daemon and
gets all audit events on stdin.</p>
<p><b>D</b>ispeçer</b>: Programi i dispeçerëve është nisur nga daemoni i auditimit dhe
merr të gjitha ngjarjet e auditimit në stdin. </ p> 4
<p><b>Communication</b>: Controls the communication between the daemon and the dispatcher
program. A <i>lossy</i> communication means that events going to the dispatcher are discarded
when the queue (a 128kB buffer) is full. Choose <i>lossless</i> if you want a blocking/lossless
communication.</p>
<p> 1 <b> 2Komunikimi </ b> 3: Kontrollon komunikimin midis daemonit dhe dispecerit
program. Një komunikim <i> 4lossy </ i> 5 do të thotë që ngjarjet që shkojnë në dispeçer janë hedhur poshtë
kur radhë (një 128kB) është plot. Zgjidhni <i> 6lossless </ i> 7 nëse doni një bllokim / humbje
komunikimit. </ p> 8
<p>The dispatcher 'audispd' is an audit event multiplexor.
For more information see the manual pages ('man audispd' and 'man audispd.conf').</p>
<p><p>Disponuesi 'audispd' është një multiplexor ngjarje auditimi.
Për më shumë informacion shikoni faqet manuale ('man audispd' dhe 'man audispd.conf'). </ P> 2
<p><b>Note:</b> The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750'
file permissions, and the full path name has to be entered.</p>
 
<p><b><big>Auditd Disk Space Configuration</big></b><br>
The settings made here refer to disk space on log partition.
For detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf').</p>
 
<p><b>Space Left</b> (in megabytes) tells the audit daemon when to perform an <b>Action</b> because
the system is starting to run low on space.</p>
 
<p>The value for <b>Admin Space Left</b> should be lower than above. The system <b>is running
low</b> on disk space if the value is reached and the specified <b>Action</b> will be performed.</p>
 
<p>If an action is set to <i>EMAIL</i>, a warning mail will be sent to the
account specified in <b>Action Mail Account</b>.<br> <i>SYSLOG</i> means the
disk space warning will be written to /var/log/messages. <i>IGNORE</i> means
do nothing. <i>EXEC</i> runs the script specified in <b>Path to
Script</b>. <i>SUSPEND</i> stops writing records to disk. <i>SINGLE</i>
switches the system to single user mode. <i>HALT</i> shuts down the
system.</p>
 
<p>You can also specify a <b>Disk Full Action</b> (disk has become full already) and
a <b>Disk Error Action</b> (performed whenever an error is detected while writing to disk).
Available actions are the same as above (except for <i>EMAIL</i>).</p>
 
<p><b>Note:</b> All scripts specified for <i>EXEC</i> must be owned
by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p>
 
<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br>
This dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall
auditing as well as to lock the audit configuration.
The selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>
 

Loading…

User avatar KristinaQejvanaj

Translation added

  1. yast-audit-laf
  2. master
  3. Albanian
<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMENTAL</i> the
<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.
<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,
<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>
<p> 1 <b> 2Flush </ b> 3: përshkruan si t'i shkruani të dhënat në disk. Nëse vendoset në <i> 4INCREMENTAL </ i> 5
Parametri <b> 6Frequency </ b> 7 tregon se sa të dhëna duhet të shkruhen përpara se të lëshojnë një flush eksplicit në disk.
<i> 8NONE </ i> 9 do të thotë: nuk është bërë asnjë përpjekje e veçantë për të ndryshuar të dhënat, <i> 0DATA </ i>: mbani të dhënat e sinkronizuara,
<i> SYNC </ i>: mbaj të dhënat dhe meta-të dhënat plotësisht të sinkronizuara. </ p>
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
logfile_settings dialog help 5/8
Source string location
src/include/audit-laf/helps.rb:74
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/audit-laf/sq.po, string 93