<p>Enable <b>IPv4 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks to the internal one) if this system is a router. <b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>
<p>Включите <b>IPv4-переадресацию</b> (перенаправление пакетов из внешних сетей во внутреннюю), если эта система является маршрутизатором. <p><b>Важно:</b> если включен брандмауэр, то разрешения только на перенаправление IPадресацию недостаточно. Вы должны включить маскарадинг и/или задать хотя бы одно правило перенаправления в настройках брандмауэра. Используйте для этого модуль брандмауэра YaST.</p>
to the internal one) if this system is a router.
<b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough.
You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the
firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>
сетей во внутреннюю), если эта система является маршрутизатором.
<p><b>Важно:</b> если включен брандмауэр, то разрешения только на
пере
направление IPадресацию недостаточно.Вы должны включить маскарадинг и/или
задать хотя бы одно правилоперенаправления в настройках брандмауэра.
Используйте для этого модуль брандмауэра YaST.</p>