yast-users/master — Tamil @ openSUSE Weblate: <p> Edit each attribute using <b>Edit</b>. Some attributes could be …

Translation

English helptext 3/3

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	UID of the user	பயனாலரின் யூஐடி
	GID of user's default group	பயனாலரின் பொதுவான குழுவி ஜிஐடி.
	Login name of the user	பயனாலரின் லாகின் பெயர்
	Full name of the user	பயனாலரின் முழு பெயர்
	Login shell of the user	பயனாலரின் லாகின் செல்
	Home directory of the user	பயனாளரின் முதல் விவரப்பட்டியல்.
	Do not create home directory for new user	புது பயனாளர்களுக்கு புதிய முதல் விவரப்பட்டியலை உருவாக்காதே.
	Also delete user's home directory	பயனாளரின் முதல் விவரப்பட்டியலையும் அழிக்கவும்
	Password of the user	பயனாளரின் பாஸ்வேர்டு
	List of groups of which the user is a member (separated by commas)	பயனாளர் உறுப்பினராக இருக்கும் குழுக்களின் பட்டியல் (கமாவால் பிரிக்க்ப்பட்டது.
	Type of the user (local, system, nis, ldap)	பயனாளர் வகை (உள்ளூர், சிஸ்டம், என்ஐஎஸ், எல்டிஏபி
	New login name of the user	பயனாளரின் புதிய பெயர்
	New UID of the user	பயனாளரின் புதிய யூஐடி.
	<p> Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogs.</p>	முந்தைய உரையாடலில் அமைக்காத தற்போதைய எல்டிஏபி -இன் வழங்கப்படுள்ள ஆட்டிரிபியூட்களை இந்த அட்டவணையில் காணலாம்“.
	<p> The list of attributes is given by the value of "objectClass" (which is currently: <br>%1). </p>	<p> ஆட்டிரிபியூட்களின் பட்டியலின் மதிப்பு "objectclass மூலம் அளவிடுகிறது (அது தற்போது : %1) <p>
	<p> Edit each attribute using <b>Edit</b>. Some attributes could be required, as defined in the user template in the <b>LDAP Client Module</b>.</p>	<p> ஒவ்வொரு ஆட்டிரிபியூட்டையும் ’எடிட்’ மூலம் மாற்று. எல்டிஏபி கிளைன்ட் கூறில் உள்ள பயனாளர் டெம்பிலேட்டில் உள்ளது போல -சில ஆட்டிரிபியூட்கள்தேவைப்படும்,
	Attribute	ஆட்டிரிபியூட்
	Value	மதிப்பளவு
	Additional LDAP Settings	கூடுதல் எல்டிஏபி அமைப்புகள்
	<p>Assign a password policy object to this user in <b>DN of Password Policy object</b>. Activate <b>Reset Password</b> to reset the password of modified user.</p>	<p>இந்த பயனருக்கான கடவுச்சொல் கொள்கை பொருளை <b>கடவுச்சொல் கொள்கைபொருளின் DNல்</b> ஒதுக்கீடு செய்யவும். மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ள பயனரின் கடவுச்சொல்லைமறுஅமைவு செய்வதற்கு <b>கடவுச்சொல்லை மறுஅமைவு செய்யவுமை </b> செயல்படுத்தவும்.</p>
	Use &Default Password Policy	எல்டிஏபி சர்வர் கடவுச்சொல்
	DN of &Password Policy object	&கடவுச்சொல் கொள்கைப் பொருளின் DN
	&Reset Password	பாஸ்வேர்ட்டை உறுதிபடுத்து
	Password Policy Settings	கடவுச்சொல் அமைப்புக்கள்
	Unknown	தெரியாதது
	Never	எப்போதுமே இல்லை
	Last Password Change: %1	கடைசியாக கடவுச்சொல் மாற்றியது %1
	Days &before Password Expiration to Issue Warning	கடவுச்சொல் காலாவதியாவதற்கு எத்துணை நாட்கள் முன் எச்சரிக்கை விடுக்கப்படவேண்டும்
	Days after Password Expires with Usable &Login	கடவுச்சொல் காலாவதியானபிறகு எத்துணை நாட்கள் லாக் இன் ஐப் பயன்படுத்தலாம்
	Ma&ximum Number of Days for the Same Password	ஒரே கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்த அதிகபட்ச நாட்கள்
	&Minimum Number of Days for the Same Password	ஒரே கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்த குறைந்த பட்ச நாட்கள்

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

helptext 3/3

Source string location

src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:122

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/users/ta.po, string 48