Release Notes for openSUSE/Leap 15.3 — Portuguese @ openSUSE Weblate: rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm

Translation

Source change

English (itstool) path: listitem/screen

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	openSUSE Leap 15.2 and later enable a kernel module signature check for third-party drivers (<literal>CONFIG_MODULE_SIG=y</literal>). This is an important security measure to avoid untrusted code running in the kernel.
	This may prevent third-party kernel modules from being loaded if UEFI Secure Boot is enabled. Kernel Module Packages (KMPs) from the official openSUSE repositories are not affected, because the modules they contain are signed with the openSUSE key. The signature check has the following behavior:
	Kernel modules that are unsigned or signed with a key that is either known as untrusted or cannot be verified against the system's trusted key data base will be blocked.
	It is possible to generate a custom certificate, enroll it into the system's Machine Owner Key (MOK) data base, and sign locally compiled kernel modules with this certificate's key. Modules signed in this manner will neither be blocked nor cause warnings. See <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI"/>.
	Since this also affects NVIDIA graphics drivers, we addressed this in our official packages for openSUSE. However, you need to manually enroll a new MOK key after installation to make the new packages work. For instructions how to install the drivers and enroll the MOK key, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot"/>.
	Desktop
	This section lists desktop issues and changes in openSUSE Leap 15.3.
	KDE 4 and Qt4 have been removed
	KDE 4 packages are no longer part of openSUSE Leap 15.3. Update your system to Plasma 5 and Qt 5. Some Qt 4 packages may still remain for compatibility reasons. For more information, see <link xlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1179613"/>.
	Manual config migration of IBus is necessary due to layout name change
	Since <package>IBus</package> version 1.5.23 renamed some keyboard layouts, it cannot load configuration containing these renamed layouts after upgrading. Thereby, it might reset the layout to US. Layouts of the following languages are affected: Belgian, German, Greek, Romanian, and Slovak. See <link xlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1177545"/> for more information.
	Users need to migrate configuration manually. Open GNOME Settings and choose an appropriate layout. For desktop environments other than GNOME, run <literal>ibus-setup</literal> instead.
	More information and feedback	Mais Informação e Feedback
	Read the <filename>README</filename> documents on the medium.	Leia os documentos <filename>README</filename> no disco de instalação.
	View a detailed changelog information about a particular package from its RPM:	Veja a informação detalhada acerca do registo de alterações de um pacote especifico a partir do seu RPM:
	rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm	rpm --changelog -qp <placeholder-1/>.rpm
	Replace <replaceable>FILENAME</replaceable> with the name of the RPM.	Substitua <replaceable>FILENAME</replaceable> pelo pacote RPM que deseja.
	Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the medium for a chronological log of all changes made to the updated packages.	Consulte o ficheiro <filename>ChangeLog</filename> no topo da hierarquia do disco de instalação para ter acesso a um registo cronológico de todas as alterações realizadas aos pacotes atualizados.
	Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium.	Encontre mais informações no diretório <filename>docu</filename> no disco de instalação.
	For additional or updated documentation, see <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>.	Encontre mais informação detalhada sobre as novas funcionalidades em <ulink url="http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1"/>.
	For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.	Encontre mais informação detalhada sobre as novas funcionalidades em <ulink url="http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1"/>.
	Copyright © SUSE LLC	Copyright © 2008 Novell, Inc.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: listitem/screen

Flags

no-wrap

Source string location

xml/release-notes.xml:779

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt.po, string 126