yast-autoinst/master — Finnish @ openSUSE Weblate: <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be …

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	An error occurred while creating XML Sources.	XML-lähteitä luotaessa sattui virhe.
	Source	Lähde
	Do you really want to apply the settings of the module '%1' to your current system?	Haluatko ottaa moduulin '%1' asetukset käyttöön nykyisessä järjestelmässäsi?
	Select a file to load.	Valitse ladattava tiedosto.
	Reading configuration data	Luetaan määritystiedot
	This may take a while	Tämä voi kestää jonkin aikaa
	An error occurred while opening/parsing the XML file.	XML-tiedostoa avattaessa/tulkittaessa tapahtui virhe.
	Available Modules	Käytettävissä olevat moduulit
	Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?	Haluatko varmasti ottaa profiilin asetukset käyttöön nykyisessä järjestelmässäsi?
	Control file changed.	Ohjaustiedosto muutettu.
	Save the changes to %1?	Tallennetaanko muutokset %1?
	&Profile Repository:	&Profiilitietovarasto:
	&Select Directory	&Valitse hakemisto
	&Class directory:	&Luokkahakemisto:
	Select &Directory	Valitse &hakemisto
	<P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P>	<P> Syötä <b>Tietovarasto</b> kenttään hakemisto mihin kaikki <em>ohjaustiedostot</em> tulisi tallentaa.</P>
	<P>If you are using the classes feature of Autoyast, also enter the class directory. This is where all class files are stored.</p>	<P>Jos käytät Autoyastin luokkaominaisuutta, syötä myös luokkahakemisto. Sinne on tallennettu kaikki luokkatiedostot.</p>
	Settings	Asetukset
	Select Directory	Valitse hakemisto
	Invalid file name. Names can only contain letters, numbers, and underscore, must begin with letter, and must be 127 characters long or less.	Virheellinen tiedostonimi. Nimi voi koostua ainoastaan kirjaimista, numeroista sekä alaviivasta. Nimen täytyy lisäksi alkaa kirjaimella, ja se voi olla enintään 127 merkkiä pitkä.
	Create a Reference Control File	Luo ohjausviitetiedosto
	Select Additional Resources:	Valitse lisäresurssit:
	Collecting system data...	Kerätään tietoja järjestelmästä...
	This may take a while...	Tämä voi kestää jonkin aikaa...
	Check profile validity	Tarkista profiilin kelpoisuus
	OK	OK
	Error	Virhe
	Warning	Varoitus
	Checking XML with RNG validation...	Tarkistetaan XML RNG-tarkistuksella...
	Section %1:	Osio %1:
	Checking XML with RNC validation...	Tarkistetaan XML RNC-tarkistuksella...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/autoinstall/dialogs.rb:59

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/fi.po, string 105