yast-autoinst/master — Korean @ openSUSE Weblate: <P>To merge the classes, an <b>XSLT</b> script is used.</P>

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Classes	클래스
	<p>Use this interface to define classes of control files. </p>	<p>이 인터페이스를 사용해서 제어파일의 클래스를 정의할 수 있습니다.</p>
	<p>For example, you can define a class of configurations for a specific department, group, or site in your company environment.</p>	<p>예를들어, 여러분의 회사환경에서 특정한 부서, 그룹, 또는 사이트를 위한 클래스 설정을 정의할 수 있습니다.</p>
	<p>The order (priority) defines the hierarchy of a class and when it is merged when creating a control file. </p>	<p>클래스 조직의 중요도를 정의(우선권)하고 나면, 제어파일이 생성될 때 클래스가 병합됩니다. </p>
	No Description	설명 없음
	Select at least one class to edit.	적어도 하나의 수정할 클래스를 선택하십시오.
	Select at least one class to delete.	적어도 하나의 삭제할 클래스를 선택하십시오.
	Merge failed: %1	병합 실패: %1
	Merge Classes	클래스 병합
	None	없음
	No control files defined	정의된 제어파일 없음
	&Merge with Empty Control File	비어 있는 제어파일과 병합(&M)
	Merge with &Currently-Loaded Control File	이미 불러온 제어파일을 가지고 병합(&C)
	Merge Cla&sses	클래스 병합(&S)
	<p>If you have defined and created <b> classes</b>, you will be able to merge them using this interface to create a new <i>Profile</i>, which will contain information from every class depending on the priority (order) set when creating the classes.</P>	<p><b>클래스</b>를 정의하고 생성한 경우, 여기에서 새로운 <i>프로파일</i>을 생성하여 클래스를 병합할 수 있습니다. 새로운 프로파일은 클래스 생성 시 설정한 중요도에 따라 모든 클래스의 정보를 저장합니다.</p>
	<P>To merge the classes, an <b>XSLT</b> script is used.</P>	<p>클래스를 병합하기 위해서,<b>XSLT</b> 스크립트가 사용됩니다.</p>
	Select at least %1 configurations to perform a merge.	병합하려면 하나 이상의 %1 구성을 선택해 주십시오.
	Class Configuration	클래스 구성
	<p>Choose one or more of the listed classes to which the current control file should belong.</p>	<p>현재 제어 파일에 속해 있는 목록화된 클래스에서 하나 이상을 선택하십시오.</p>
	No profiles in this class	이 클래스에는 프로파일이 없음
	Select at least one class configuration.	적어도 하나의 클래스 설정을 선택하십시오.
	Autoinstallation - Configuration	자동설치 - 구성
	Save as...	다른 이름으로 저장...
	File %1 was saved successfully.	%1 파일이 성공적으로 저장되었습니다.
	An error occurred while saving the file.	파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다.
	Groups	그룹
	No modules available	사용 가능한 모듈 없음
	Modules	모듈
	&Clone	복제(&C)
	&Apply to System	시스템에 적용(&A)
	Clea&r	지우기(&R)

Loading…

hwajinkim

Suggestion removed

English

Korean 48 characters edited

6 years ago

hwajinkim

Translation changed

English

Korean 2 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/autoinstall/classes.rb:473

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/ko.po, string 53