Zen

Translation

English Password dialog help 5a/8
<p><b>Password Encryption Method:</b></p>
27/410 · 41

Sign in to save the translation.

English Serbian (latin) (sr@latin) Actions
<p><b><big>Saving Security Configuration</big></b>
<br>Please wait...<br></p>
<p><b><big>Snimanje podešavanja zaštitnog zida</big></b>
<br>Molim sačekajte...</p>
<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.</p>
<p><b><big>Prekid Snimanja:</big></b><br>
Prekinite proceduru snimanja stisnuvši <b>Prekini</b>.</p>
<P><BIG><B>Configuring Local Security</B></BIG></P>
<p>Using predefined defaults, change the local security settings, which include
booting, login, password, user creation, and file permissions. The default
settings can be modified as needed.
</p>
 
<p><b>Workstation</b>: For a computer connected
to any type of network including the Internet.</p>
 
<p><b>Roaming Device</b>: For a laptop, tablet or similar device
that connects to different networks.</p>
 
<p><b>Network Server</b>: For a computer that provides
any type of service.</p>
 
<p><b>Custom Settings</b>: Create your own configuration.</p>
 
<p><big><b>Login Security</b></big></p>
<p>These login settings
are mainly stored in the /etc/login.defs file.</p>
 
<p><b>Delay after Incorrect Login Attempt:</b>
It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent
password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to
retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>).</p>
 
<p><b>Record Successful Login Attempts:</b> Logging successful login
attempts is useful. It can warn you of unauthorized access to the
system (for example, a user logging in from a different location than usual).
</p>
 
<p><b>Allow Remote Graphical Login:</b> Checking this allows access
to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access
to your machine using a display manager might be a security risk.</p>
 
<p>These password settings
are mainly stored in the /etc/login.defs file.</p>
 
<p><b>Check New Passwords</b>: It is wise to choose a password that
cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.
By checking the box, enforce password checking in regard to these rules.</p>
 
<p><b>Minimum Acceptable Password Length:</b>
The minimum acceptable size for the new password reduced by the number
of different character classes (other, upper, lower and digit) used in the new
password. See man pam_cracklib for a more detailed explanation.
This option can only be modified when <b>Check New Passwords</b> is set.</p>
 
<p><b>Passwords to Remember</b>:
Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.
Enter 0 if passwords should not be stored.</p>
 
<p><b>Password Encryption Method:</b></p>
Izabeirte metod podešavanja
<p><b>DES</b>, the Linux default method, works in all network environments,
but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need
compatibility with other systems, use this method.</p>
 
<p><b>MD5</b> allows longer passwords and is supported by all current Linux
distributions, but not by other systems or old software.</p>
 
<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method, using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purpose.</p>
 
<p><b>Password Age:</b> Set the minimum and
maximum number of days a password may be used.</p>
 
<p><b>Days before Password Expires Warning</b>: This entry sets the
number of days users are warned before their passwords expire. The longer the
time, the less likely it is that someone can guess passwords.</p>
 
<p><big><b>User Security</b></big></P>
<p>In this dialog, change various settings used to create users.</p>
 
<p><b>User ID Limitations:</b>
Set the minimum and maximum possible user ID.</p>
 
<p><b>Group ID Limitations</b>:
Set the minimum and maximum possible group ID.</p>
 
<p><big><b>Other Security Settings</b></big></P>
<p>In this dialog, change miscellaneous settings related to local security.</p>
 
<p><b>File Permissions</b>: Settings for the permissions
of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure
or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.
Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.
This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally
or by intruders.</p><p>
With <b>Easy</b>, most of the system files that are only readable by root
in Secure are modified so other users can also read these files.
Using <b>Secure</b>, certain system files, such as /var/log/messages, can only
be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by
daemons, not by ordinary users.
The most secure setting is <b>Paranoid</B>. With it, you must
decide which users are able to run X applications and setuid programs.</p>
 
<p><b>User Launching updatedb</b>: The program updatedb runs
once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)
that stores the location of every file. The database can be searched by the
program "locate". Here, set the user that runs this command: <b>nobody</b>
(few files) or <b>root</b> (all files).</p>
 
<p><b>Current Directory in root's Path</b> On a DOS system,
the system first searches for executable files (programs) in the current
directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system
searches for them exclusively via the search path (variable PATH).</p>
 
<p><b>Current Directory in the Path of Regular Users</b><br> A DOS
system first searches for executable files (programs) in the current directory
then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches
for them exclusively via the search path (variable PATH).</p>
 
<p>Some systems set up a work-around by adding the dot (".") to the
search path, enabling files in the current path to be found and executed.
This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in
the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,
executing <i>Trojan Horses</i>, which exploit this weakness and invade your system,
is rather easy if you set this option.</p>
 
<p>"yes": the dot (".") is attached to the end of the search
path of root, making it the last to be searched.</p>
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Password dialog help 5a/8
Source string location
src/include/security/helps.rb:134
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/security/sr@latin.po, string 79