yast-tftp-server/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: <p><big><b>Configuring a TFTP Server</b></big></p>

Translation

English Help text @return [String]

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Configure a TFTP server	ਇੱਕ TFTP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ
	Status of the TFTP server	TFTP ਸਰਵਰ ਦੀ ਹਾਲਤ
	Directory of the TFTP server	TFTP ਸਰਵਰ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
	Enable the TFTP service	TFTP ਸਰਵਿਸ ਯੋਗ
	Disable the TFTP service	TFTP ਸਰਵਿਸ ਆਯੋਗ
	Show the status of the TFTP service	TFTP ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ
	Set the directory for the TFTP server	TFTP ਸਰਵਰ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ
	Show the directory for the TFTP server	TFTP ਸਰਵਰ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਓ
	Service Status: %1	ਸਰਵਿਸ ਹਾਲਤ: %1
	Directory Path: %1	ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਾਰਗ: %1
	TFTP Server Configuration	TFTP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ
	&Boot Image Directory	ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(&B)
	Bro&wse...	ਝਲਕ(&w)...
	&View Log	ਲਾਗ ਵੇਖੋ(&V)
	<p><big><b>Configuring a TFTP Server</b></big></p>	<p><b><big>ਇੱਕ TFTP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨੀ</big></b></p>
	<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd.</p>	<p>ਇੱਥੇ, TFTP ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵਰ (Trivial File Transfer Protocol) ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਰਵਰ xinetd ਵਰਤ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।</p>
	<p>Note that TFTP and FTP are not the same.</p>	<p>ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ TFTP ਅਤੇ FTP ਇੱਕੋ ਨਹੀਂ ਹਨ।</p>
	<p><b>Boot Image Directory</b>: Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>	<p><b>ਬੂਟ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</b>: <p>ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਲ <tt>/tftpboot</tt> ਹੈ\| ਜੇ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਰਵਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ (<tt>-s</tt> ਚੋਣ ਵਰਤ ਕੇ)।</p>
	The directory must start with a slash (/) and must not contain spaces.	ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਲੈਸ਼ (/) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।
	Initializing...	ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
	Initializing ...	ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
	This module can only use systemd socket to set up TFTP. However, another program is serving TFTP: %1. Exiting.	ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ TFTP ਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਸਿਰਫ xinetd ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇ, ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ TFTP ਸਰਵਿਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %1। ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
	TFTP Server Enabled:	TFTP ਸਰਵਰ ਯੋਗ:
	Yes	ਹਾਂ
	Boot Image Directory:	ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਡਾਈਰੈਕਟਰੀ:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Help text @return [String]

Source string location

src/include/tftp-server/dialogs.rb:155

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/tftp-server/pa.po, string 15