yast-users/master — Thai @ openSUSE Weblate: <p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>

Translation

Source change

English This dialog allows the user to select an encryption method for all user passwords

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	Select an entry from the table.	เลือกรายการจากตาราง
	There are no changes to save.	ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่จะบันทึก
	Reread all data from LDAP server?	อ่านข้อมูลทั้งหมดใหม่จากบริการ LDAP หรือไม่ ?
	Filter: %1	การกรอง: %1
	Reading sets of users and groups. Please wait...	กำลังอ่านชุดของผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้ โปรดรอ...
	<b>yast2-auth-client module not installed</b>
	Package %1 is not available for installation.	แพกเกจ %1 สำหรับใช้ในการติดตั้งไม่มีอยู่
	Package %1 is not installed. Install it now?
	User and Group Administration	การบริหารผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้
	User and Group Configuration	การปรับแต่งของผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้
	Initializing...	กำลังเตรียมการ...
	If you intend to create certificates, the password should have at least %s characters.	รหัสผ่านจะต้องมีความยาวอย่างน้อย %1 ตัวอักษร โปรดลองใหม่อีกครั้ง
	Found users in profile with equal <username>.
	Found users in profile with equal <uid>.
	Writing Users Configuration...	กำลังเขียนค่าการปรับแต่งของผู้ใช้...
	<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>	วิธีการเข้ารหัสของรหัสผ่าน คือ %1
	<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>
	Password Encryption Type	ชนิดของการเข้ารหัสของรหัสผ่าน
	Authentication for the System Administrator "root"	รหัสผ่านสำหรับผู้ดูแลระบบ (root)
	Local User	ผู้ใช้ของเครื่อง
	The new username cannot be blank. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	No users from the previous installation were choosen. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	&Create New User	สร้างผู้ใช้ใหม่
	&Import User Data from a Previous Installation	อ่านข้อมูลของผู้ใช้จากการติดตั้งตัวก่อน
	Choose Users	ผู้ใช้ของระบบ
	&Skip User Creation
	&Automatic Login	ล็อกอินอัตโนมัติ
	No users selected	ยังไม่ระบุผู้ใช้
	Singular %d user will be imported Plural %d users will be imported	ผู้ใช้ %1 จะถูกนำเข้า
	<p> Use one of the available options to add local users to the system. Local users are stored in <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>. </p>
	Create new user	สร้างผู้ใช้ใหม่

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This dialog allows the user to select an encryption method for all user passwords

Source string location

src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:39

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age