Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
90.7% 52.3% 0.0% 0.6% 9.3% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
Hai polo menos unha configuración de impresora que usa o servizo ptal.
É posible proceder, pero entón o servizo ptal quedaría detido
e todas as colas de impresión que usan o servizo ptal xa non funcionarían.
Se continúa, cambie a configuración da impresora para usar HPLIP.
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
Parece que hplip non está instalado, o que é necesario para executar a configuración hp.
Debe instalarse o paquete hplip?
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
Non se pode executar configuración hp porque non se pode abrir ningunha visualización gráfica.
Isto sucede se YaST funciona en modo só de texto ou o usuario que executa YaST
non ten ningún conxunto de variables de entorno DISPLAY ou se o proceso YaST non o é
permitido acceder á visualización gráfica. Neste caso, abandone o escáner
configuración, execute hp-setup manualmente e inicie a configuración do escáner
de novo despois.
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
Erro ao determinar os escáneres activos.
Se o metadriver neto está activado mentres hai un problema
coa rede, é posible que o comando 'scanimage -L' non responda. Por exemplo,
isto pode suceder se a comunicación cun servidor usa o metadriver neto
queda distorsionada porque un firewall cae algún tráfico de rede.
Neste caso, deshabilite o metadriver neto ata que se solucione o problema da rede.
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
É necesario o software do controlador de imaxe de terceiros de Epson / Avasys.
O software do controlador de imaxe escaneado é elaborado por Epson (antes Avasys)
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson
(antigamente Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)
onde paquetes RPM para arquitectura de 32 bits (i386) e 64-bit (x86_64)
pódese descargar (se acepta os acordos de licenza Epson / Avasys).
O controlador Image Scan contén un software exclusivo binario.
Nalgúns modelos só está dispoñible para arquitectura de 32 bits (i386)
que non funciona cando ten unha instalación de sistema de 64 bits.
Algúns escáneres tamén son compatibles con outro controlador (de software libre).
Se o modelo de escáner require un módulo DFSG non gratuíto (propietario),
ten que descargar e instalar dous paquetes de Epson / Avasys:
O paquete 'iscan' para o software base e un complemento adicional
O paquete "iscan-plugin" dependente do modelo co módulo privativo.
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
<p>
<b> <big> Configuración do host local </big> </b> <br>
Ao usar a rede loopback, saned e o metadriver neto
pódese usar incluso no seu host local.
Neste caso, o servidor e o cliente son a mesma máquina (localhost).
Algúns escáneres, como os escáneres de portos paralelos, requiren privilexios de root.
Cando ingrese <tt> localhost </tt> tanto para o servidor como para o cliente,
pode acceder a este escáner incluso como usuario normal no seu servidor local.
</p>
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
<p>
<b> <big> Configuración do cliente </big> </b> <br>
Se desexa acceder a escáneres conectados a outros servidores (servidores) da rede,
configure o metadriver neto para acceder a eles a través do daemon que se executa nos servidores.
A saned e o firewall dos servidores deben permitir o acceso.
En <b> Servidores Usados </b>, introduza os servidores.
Insira unha lista de servidores separados por coma (nomes de servidor ou enderezos IP).
Se non se introducen servidores, a rede non se activa.
</p>
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
<p>
<b> <big> Respecto a Firewall </big> </b> <br>
Un firewall úsase para protexer os procesos de servidor executados
no seu servidor contra o acceso non desexado a través da rede.
Para o uso de escáneres a través da rede, o daemon de rede SANE (a san)
é o proceso de servidor que debe executar para que os clientes remotos
pode acceder a escáneres conectados ao seu servidor local.
Os anfitrións de clientes póñense en contacto co canal a través do porto san (porto TCP 6566)
pero os datos de dixitalización transfírense a través dun porto aleatorio adicional.
Polo tanto, o porto 6566 non é suficiente para dixitalizar por rede. <br>
Non abra o porto san 6566 nin ningún outro porto
relativa ao uso de escáneres para a zona externa no devasa.
Isto é perigoso porque permite o acceso á sanidade desde anfitrións estranxeiros
de xeito que o firewall xa non proporciona protección ningunha para os desaloxados.
Permitindo o acceso desde a rede externa (é dicir, para a zona externa)
non ten sentido porque hai que escanear documentos
acceso do escáner físico por usuarios de confianza. <br>
Por outra banda, a configuración predeterminada do firewall permite
calquera acceso desde unha rede interna (é dicir, de confianza)
Para facer accesible a saned no seu servidor desde unha rede interna,
asigna a interface de rede que pertence á rede interna
á zona interna do devasa.
Use o módulo de configuración de Firewall de YaST para facer esta configuración fundamental
relativa á seguridade e firewall da rede e dixitalización a través da rede
funcionará sen outra configuración do firewall. <br>
Para máis detalles, consulte a base de datos de soporte openSUSE
artigo "Configuración do cortafuegos de CUPS e SANE" en <br>
http://es.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings
</p>
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
<p>
<b> <big> Configuración do servidor </big> </b> <br>
Se tes escáneres conectados localmente e queres facelos accesibles pola rede,
configure o daemon de busca de rede sen sentido para que o teu servidor se converta nun servidor.
En <b> Clientes Permitidos </b>, introduza os servidores de clientes aos que se pode acceder sen destino no seu servidor.
Insira unha lista de host de clientes separados por comas (nomes de servidor ou enderezos IP)
ou subredes (notación CIDR, como 192.168.1.0/24).
Se non se admiten host de clientes, a sanción non se activa.
Se está activado o saned, xinetd tamén se activa e configúrase para o desaloxo.
</p>
11 days ago none Suggestion added yast-scanner/master - Galician
<p>
<b> <big> Dispositivos All-in-One HP </big> </b> <br>
Os dispositivos HP todos en un poden requirir unha configuración especial.
Neste caso, móstrase un diálogo adecuado.
Hai dous paquetes de software que fornecen soporte para dispositivos HP integrados:
o software anticuado HPOJ (paquete hp-officeJet que xa non está dispoñible),
que fornece o sistema PTAL (co servizo ptal) para acceder a dispositivos todo en un HP,
e o actualizado software HPLIP (paquete hplip), que fornece o controlador hpaio.
Os dous paquetes de software pódense instalar ao mesmo tempo
pero o servizo ptal e o controlador hpaio non poden xuntarse.
Polo tanto o servizo patl ou o controlador hpaio
debe usarse para todos os dispositivos HP en todo.
</p>
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year