SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 100% 0 0 0 0 125 0 0
agama 44% 358 2,375 13,878 145 58 0 0
desktop-file-translations 70% 5,478 28,933 222,686 2,452 2,012 52 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 0 0 0
download.o.o 0 0 0 0 0 0 0
eiciel 100% 0 0 0 0 2 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 98% 6 236 1,620 5 0 0 0
kiwi 100% 0 0 0 0 2 0 0
krb5-ticket-watcher 100% 0 0 0 0 2 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 100% 0 0 0 0 12 1 0
libstorage-ng 100% 0 0 0 0 39 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 100% 0 0 0 0 1 0 0
packages-i18n 2% 80,121 1,545,522 10,374,869 52,457 5,559 13 0
rmt 70% 90 690 4,844 67 6 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 100% 0 0 0 0 5 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 0 0 0 0 0 0 0
suse-desktop-translations 87% 1 2 15 1 1 0 0
uyuni 26% 1,035 9,180 61,626 977 60 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 2 0
yast-audit-laf 100% 0 0 0 0 9 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-autoinst 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 100% 0 0 0 0 16 0 0
yast-dns-server 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 100% 0 0 0 0 6 0 0
yast-hana-ha 0% 39 124 747 39 0 0 0
yast-hana-update 14% 6 47 238 6 0 0 0
yast-hanafirewall 91% 1 50 335 1 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 100% 0 0 0 0 2 10 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-printer 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-proxy 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-rdp 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-reipl 100% 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Plural: Default plural 412 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134,104 1,969,852 13,534,569
Approved 1% 1 1% 4 1% 22
Waiting for review 28% 38,133 11% 232,294 11% 1,583,517
Translated 28% 38,141 11% 232,308 11% 1,583,607
Needs editing 23% 31,009 9% 192,541 10% 1,486,013
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 5% 8,041 3% 61,302 3% 436,055
Strings with suggestions 1% 78 1% 605 1% 4,009
Untranslated strings 48% 64,954 78% 1,545,003 77% 10,464,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 83 changes 73 changes 195 changes 264 changes 1,011 changes 23 changes 67 changes 62 changes 398 changes 415 changes 389 changes 35 changes 67 changes 13 changes 182 changes 2,850 changes 50 changes 36 changes 295 changes 148 changes 292 changes 167 changes 230 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,969 k
Hosted words
134 k
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation changed
Filesystem mounted in read-only mode.
Controle op consistentie van bestandssysteem is misluktBestandssysteem is in modus alleen-lezen aangekoppeld.
20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “web/nl.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Loading
Leest bestand...
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar FreekDeKruijf

Translation added
Number of systems to display
Aantal te tonen systemen
yesterday
User avatar FreekDeKruijf

Translation added
Now, it will parse all repomd.xml files, search for dangling packages on disk and clean them.
Nu zal het alle repomd.xml bestanden ontleden, zoeken naar hangende pakketten op schijf en ze opschonen.
yesterday
User avatar FreekDeKruijf

Translation changed
Not all mandatory repositories are mirrored for product %s. Missing Repositories (by ids): %s. On the RMT server, the missing repositories can be enabled with: rmt-cli repos enable %s; rmt-cli mirror
Niet alle verplichte opslagruimtes zijn gespiegeld voor product %s. Ontbrekende opslagruimten (per ID's):%s. Op de RMT-server kunnen de ontbrekende opslagruimten ingeschakeld worden met: rmt-cli repos enable %s rmt-cli mirror
yesterday
User avatar FreekDeKruijf

Translation added
No subscription found with this registration code
Geen inschrijving gevonden met deze registratiecode
yesterday
Browse all changes for this language