Slovenian @ openSUSE Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release Notes for openSUSE	79%	155	3,129	26,058	152	21	0	0

cnf	14%	6	65	388	6	1	0	0

desktop-file-translations	50%	9,079	40,554	308,683	4,754	1,207	0	0

download.o.o	100%	0	0	0	0	1	0	0

get-o-o		0	0	0	0	0	0	0

gfxboot	49%	48	154	965	43	0	0	0

icewm	69%	160	1,771	12,891	94	29	0	0

kiwi	14%	24	128	792	18	3	0	0

krb5-ticket-watcher	10%	91	221	1,445	59	8	0	0

libstorage	68%	416	2,936	17,644	120	174	0	0

libstorage-ng	55%	400	2,499	14,658	112	335	0	0

libzypp	64%	367	522	3,667	115	0	0	0

packages-i18n	100%	0	0	0	0	8	0	0

scout	100%	0	0	0	0	2	0	0

snapper		0	0	0	0	0	0	0

suse-desktop-translations	25%	6	13	70	4	0	0	0

uyuni	12%	1,229	10,543	70,499	1,215	54	0	0

yast-add-on		0	0	0	0	0	0	0

yast-apparmor	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-audit-laf	7%	141	1,536	9,994	68	16	0	0

yast-auth-client	1%	333	3,941	24,933	307	10	0	0

yast-authserver	0%	24	165	1,146	23	0	0	0

yast-autoinst		0	0	0	0	0	0	0

yast-base		0	0	0	0	0	0	0

yast-bootloader	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-cio	26%	11	64	422	5	0	0	0

yast-cluster	12%	128	1,976	14,179	79	13	0	0

yast-configuration_management	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-control		0	0	0	0	0	0	0

yast-control-center		0	0	0	0	0	0	0

yast-country	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-crowbar	19%	66	401	2,916	18	9	0	0

yast-dhcp-server		0	0	0	0	0	0	0

yast-dns-server		0	0	0	0	0	0	0

yast-docker		0	0	0	0	0	0	0

yast-drbd	7%	108	1,393	9,684	38	21	0	0

yast-fcoe-client	16%	103	783	5,944	35	15	0	0

yast-firewall		0	0	0	0	0	0	0

yast-firewall-services	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-firstboot	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-ftp-server	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-geo-cluster	20%	71	264	1,791	34	15	0	0

yast-gtk	32%	33	95	566	6	7	0	0

yast-gtk-pkg	17%	188	1,314	9,236	52	54	0	0

yast-http-server		0	0	0	0	0	0	0

yast-installation	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-instserver		0	0	0	0	0	0	0

yast-iplb	15%	95	2,685	20,067	90	3	0	0

yast-iscsi-client	18%	85	809	6,040	25	17	0	0

yast-iscsi-lio-server	4%	135	1,010	6,618	73	26	0	0

yast-isns	18%	36	388	2,631	10	3	0	0

yast-journal		0	0	0	0	0	0	0

yast-kdump	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-languages_db		0	0	0	0	0	0	0

yast-ldap		0	0	0	0	0	0	0

yast-ldap-client		0	0	0	0	0	0	0

yast-mail		0	0	0	0	0	0	0

yast-multipath	13%	63	587	4,987	12	19	0	0

yast-ncurses		0	0	0	0	0	0	0

yast-ncurses-pkg	38%	152	2,009	14,350	51	30	0	0

yast-network	99%	5	71	395	4	0	0	0

yast-nfs	60%	29	291	1,790	11	11	0	0

yast-nfs_server	27%	56	485	3,047	17	16	0	0

yast-nis		0	0	0	0	0	0	0

yast-nis_server	85%	22	154	953	3	7	0	0

yast-ntp-client		0	0	0	0	0	0	0

yast-oneclickinstall		0	0	0	0	0	0	0

yast-online-update		0	0	0	0	0	0	0

yast-online-update-configuration		0	0	0	0	0	0	0

yast-opensuse_mirror		0	0	0	0	0	0	0

yast-packager	99%	1	1	5	1	5	0	0

yast-pam		0	0	0	0	0	0	0

yast-pkg-bindings		0	0	0	0	0	0	0

yast-printer	94%	27	4,849	31,138	27	1	0	0

yast-proxy	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-qt		0	0	0	0	0	0	0

yast-qt-pkg	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-rdp		0	0	0	0	0	0	0

yast-rear	5%	69	492	3,150	32	10	0	0

yast-registration	2%	263	2,284	15,959	136	51	0	0

yast-reipl	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-relocation-server	30%	28	163	1,312	10	2	0	0

yast-rpm-groups	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-samba-client	30%	129	1,174	7,962	36	27	0	0

yast-samba-server	48%	136	1,560	10,550	20	55	0	0

yast-samba-users	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-sap-installation-wizard	1%	70	544	3,681	31	19	0	0

yast-scanner	84%	25	1,905	12,154	25	0	0	0

yast-security	23%	165	2,500	16,592	66	39	0	0

yast-services-manager		0	0	0	0	0	0	0

yast-slide-show		0	0	0	0	0	0	0

yast-slp	0%	3	13	81	1	1	0	0

yast-slp-server	30%	41	318	2,373	6	10	0	0

yast-snapper	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-sound		0	0	0	0	0	0	0

yast-squid	23%	216	1,408	9,163	81	26	0	0

yast-storage		0	0	0	0	0	0	0

yast-sudo	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-support	8%	145	1,343	10,261	144	0	0	0

yast-sysconfig		0	0	0	0	0	0	0

1 / 2

/ 2

Overview

Plural: Default plural 240 translations
Language code	sl
Aliased language codes	sl_si, sl_sl, slv
English name of the language	Slovenian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Other/one/two/few
Plurals	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula	`(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 3 : 0)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3)`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,998		254,254		1,752,608
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	26,580	59%	151,453	58%	1,020,381
Translated	63%	26,587	59%	151,463	58%	1,020,449
Needs editing	16%	7,077	9%	25,296	10%	179,509
Read-only	1%	7	1%	10	1%	68
Failing checks	6%	2,595	4%	12,504	4%	85,004
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	65
Untranslated strings	19%	8,334	30%	77,495	31%	552,650

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

254 k

Hosted words

41,998

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

None Changes committed yast-storage master Slovenian	Changes committed 2 days ago
JureRepinc Translation completed yast-storage master Slovenian	Translation completed 2 days ago
JureRepinc Translation changed yast-storage master Slovenian	English Filesystem mounted in read-only mode. Slovenian 52 characters edited Current translation Translated ~~Preverjanje skladnosti d~~Datotečn~~ega~~i sistema je ~~spodletelo~~bil priklopljen v načinu samo za branje. 2 days ago
None Resource updated cnf cnfGlossary Slovenian	File “`sl.tbx`” was added. 2 days ago
None Changes committed cnf cnfGlossary Slovenian	Changes committed 2 days ago
None Resource updated cnf main Slovenian	File “`i18n/po/sl/cnf.po`” was added. 2 days ago
None String added in the repository cnf main Slovenian	English command not found Slovenian 17 characters edited Current translation Translated Gostitelja %s ni. 2 days ago
None String added in the repository cnf main Slovenian	English Try installing with: Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository cnf main Slovenian	English * {} [ path: {}/{}, repository: {} ] Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository cnf main Slovenian	English Singular The program '{}' can be found in the following package: Plural The program '{}' can be found in following packages: Slovenian 6 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search