desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.

See https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.

desktop-file-translations/update-desktop-files is a set of translations, that allows to completely translate the desktop integration files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 8e6f3ef7
User avatar FerdinandGalko authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 95050697
User avatar mjdonis authored 5 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask */update-desktop-files.po
Translation file Download be/update-desktop-files.po
Last change May 3, 2024, 3:15 p.m.
Last change made by None
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,712 17,079 124,701
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 1,194 17% 3,003 22% 27,740
Translated 20% 1,194 17% 3,003 22% 27,740
Needs editing 19% 1,130 14% 2,461 13% 16,953
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 159 2% 350 2% 2,529
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 3,388 68% 11,615 64% 80,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

17,079
Hosted words
5,712
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/be/update-desktop-files.po” file was changed. 11 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/be/update-desktop-files.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed
DisplayAdministrator Settings
a year ago
User avatar None

Source string changed
PoweX color management daemon
a year ago
User avatar None

Source string changed
Xfce SessionTerminal
a year ago
User avatar None

Source string changed
Screensaverhot
a year ago
User avatar None

Source string changed
Screensaver
a year ago
User avatar None

Source string changed
Launch screensaver and locker program
a year ago
User avatar None

Source string changed
Xfce Screensaver
a year ago
User avatar None

Source string changed
CalculatorKeyboard LEDs plugin for the Xfce panel
a year ago
Browse all translation changes