Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 1% 296 5,554 42,741 0 11 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 14% 7,721 37,267 266,162 145 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 31% 344 1,819 13,343 38 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 28 132 805 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 2% 99 229 1,490 2 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 0% 1,291 7,987 47,071 514 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 0% 851 5,223 30,509 464 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 9% 875 2,481 16,115 14 0 0
openSUSE-welcome Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 65 332 2,175 2 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 251 1,134 8,031 23 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 65% 22 172 1,180 14 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 6% 27 129 827 4 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 3% 148 1,577 10,342 4 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 404 4,515 28,775 8 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 480 3,010 20,079 13 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 81% 178 1,867 11,851 82 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 151 1,728 11,338 13 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 20% 12 65 426 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 138 2,021 14,553 10 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 8% 109 1,044 6,986 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 30% 9 49 322 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 6% 157 1,026 6,702 2 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 13% 71 418 3,024 11 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 5% 350 3,117 20,192 0 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 5% 353 3,093 20,139 6 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 3% 49 143 869 5 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 112 1,415 9,903 13 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 9% 111 823 6,274 14 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 0 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 65% 24 185 1,299 3 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 230 1,594 11,145 5 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 10% 80 293 2,002 17 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 16% 41 103 602 6 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. 8% 208 1,341 9,434 39 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 278 2,355 15,711 0 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 42% 206 1,886 12,748 45 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 10% 95 868 6,372 0 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 11% 99 2,690 20,105 3 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 8% 96 832 6,208 3 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 2% 138 1,013 6,635 26 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 11% 39 414 2,820 1 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 25 91 585 1 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 4% 213 1,807 12,462 1 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 0% 59 64 464 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 3% 59 504 3,114 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 17% 19 182 1,288 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 6% 151 1,087 7,352 1 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 8% 67 598 5,070 13 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 20% 12 101 874 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 10% 222 2,211 15,778 2 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 53% 245 2,185 14,817 61 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 10% 73 664 4,076 1 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 7% 75 590 3,714 0 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 7% 83 628 4,080 2 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 6% 145 876 5,627 3 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 5% 84 631 4,381 0 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 78 483 3,319 4 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 7% 72 520 3,450 2 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 2% 40 193 1,343 4 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 25% 6 9 63 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 419 3,582 23,434 27 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0% 1 13 79 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 2% 36 169 1,410 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 446 8,909 56,953 12 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 94% 4 113 687 1 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 19% 21 156 1,402 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 8% 279 1,747 11,393 7 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 41% 14 93 672 2 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 4% 70 493 3,156 4 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 2% 265 2,285 15,975 55 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 6% 30 311 2,266 1 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 12% 35 206 1,656 6 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 7% 196 213 1,372 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 5% 174 1,291 8,666 6 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 4% 253 2,231 14,984 3 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0% 20 164 1,027 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 108 897 5,877 24 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 154 2,942 18,910 1 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 4% 176 2,389 16,082 5 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 114 755 5,168 5 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 13% 51 373 2,809 1 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 3% 74 603 3,861 12 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 6% 189 1,488 9,225 1 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 267 1,493 9,819 1 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 14% 781 8,631 53,510 194 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 6% 109 1,886 11,493 1 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 149 1,378 10,553 1 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 8% 97 466 3,261 7 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 16% 21 165 1,018 1 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 13% 413 566 3,937 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 17% 183 664 4,518 2 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 99 1,018 6,490 3 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 2% 706 6,371 39,238 1 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 1 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 6% 103 658 4,136 13 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0% 11 79 496 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 17% 1,042 7,339 52,720 54 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Plural: Default plural 148 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,469 194,485 1,312,667
Translated 14% 4,175 7% 15,328 7% 104,468
Needs editing 19% 5,767 13% 25,476 13% 171,129
Failing checks 7% 2,097 7% 14,461 6% 90,445
Strings with suggestions 1% 11 1% 40 1% 313
Not translated strings 66% 19,527 79% 153,681 79% 1,037,070

Quick numbers

194 k
Hosted words
29,469
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

yast-add-on / masterBelarusian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-base / masterBelarusian

Resource update 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

yast-base / masterBelarusian

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-online-update / masterBelarusian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / yast-bootloaderBelarusian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterBelarusian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / masterBelarusian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-base / masterBelarusian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

yast-base / masterBelarusian

6 days ago
User avatar None

Source string changed

yast-base / masterBelarusian

6 days ago
Browse all language changes