desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA

desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.

See https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

454	Strings	42%	Browse Translate
6,347	Words	8%
46,884	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
454 6,347 46,884	All strings	Browse Translate Zen
191 563 4,008	Translated strings	Browse Translate Zen
191 563 4,008	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
263 5,784 42,876	Unfinished strings	Browse Translate Zen
263 5,784 42,876	Untranslated strings	Browse Translate Zen
263 5,784 42,876	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `e394f898` GkdenizKkali authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e0bb1433` mjdonis authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
File mask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`
Translation file	Download `uk/update-desktop-files-screensavers.po`
Last change	Dec. 6, 2021, 7:52 p.m.
Last change made by	Taras Panchenko
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		454		6,347		46,884
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	191	8%	563	8%	4,008
Translated	42%	191	8%	563	8%	4,008
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	263	91%	5,784	91%	42,876

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,347

Hosted words

454

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

—

TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski. Ukrainian 783 characters edited Current translation Комп’ютерний симулятор Apple ][+ у всій красі 1979 року. Він також відтворює зовнішній вигляд дисплея на кольоровому телевізорі того періоду. У «Базовому режимі програмування» змодельований користувач вводить програму BASIC і запускає її. У «Текстовому режимі» він відображає результати програми або вміст файлу чи URL-адреси. У «Режимі слайд-шоу» він вибирає випадкові зображення та відображає їх у межах обмежень апаратного забезпечення дисплея Apple ][ . (Шість доступних кольорів у режимі високої роздільної здатності!) У MacOS та Linux ця програма також є повністю функціональним емулятором VT100! Запустіть його як додаток, а не як заставку, і ви можете використовувати його як термінал. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Автори: Trevor Blackwell та Jamie Zawinski. 3 years ago
TarasPanchenko Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English Apple2 Ukrainian 2 characters edited Current translation Apple2][ 3 years ago
TarasPanchenko Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English Tessellimage Ukrainian 12 characters edited Current translation ~~Tessellimage~~Паркетаж 3 years ago
TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, and animates the result at various depths. More triangles are allocated to visually complex parts of the image. This is accomplished by first computing the first derivative of the image: the distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge detection or embossing). Then the Delaunay control points are chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain threshold: those are the pixels that have the largest change in color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation Written by Jamie Zawinski. Ukrainian 607 characters edited Current translation Перетворює зображення на трикутники за допомогою теселяції (паркетування) Делоне та анімує результат на різній глибині. Більше трикутників виділяється на візуально складні частини зображення. Це досягається шляхом спочатку обчислення першої похідної від зображення: відстані між кожним пікселем та його сусідами (що, по суті, є виявленням країв або тисненням). Потім контрольні точки Делоне вибираються шляхом вибору тих пікселів, значення відстані яких вище певного порогу: це пікселі, які мають найбільшу зміну кольору/яскравості. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation Автор Jamie Zawinski. 3 years ago
TarasPanchenko Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English QuasiCrystal Ukrainian 12 characters edited Current translation ~~QuasiCrystal~~Квазікристал 3 years ago
TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English Hypertorus Ukrainian 8 characters edited Current translation Гіпертор 3 years ago
TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English A Clifford Torus: a torus lying on the "surface" of a 4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book "Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions", Scientific American Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger. Ukrainian 363 characters edited Current translation Тор Кліффорда: тор, що лежить на «поверхні» 4D гіперсфери. Натхненний книгою Thomas Banchoff «Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions», Scientific American Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia. org/wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Автор Carsten Steger. 3 years ago
TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on the period, position, and rotation of the component planes, and whether the rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the "symmetry" option, above) or random. See also the "RD-Bomb", "CWaves" and "Penrose" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Written by Jamie Zawinski. Ukrainian 476 characters edited Current translation Квазікристал - це впорядкована, але аперіодична структура. Двовимірні квазікристали можна створити, додавши набір площин, де x = sin(y). Різні складні аперіодичні площини створюються залежно від періоду, положення та обертання складових площин, а також від того, чи обертання площин рівномірно розподілено по колу (варіант «симетрія» вище) чи випадковий. Дивіться також заставки «RD-Bomb», «CWaves» і «Penrose». https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Автор Jamie Zawinski. 3 years ago
TarasPanchenko Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski. Ukrainian 78 characters edited Current translation Нескінченна купа напівпрозорих кубів, що розкладаються. Автор: Jamie Zawinski. 3 years ago
TarasPanchenko Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Ukrainian	English CubeStack Ukrainian 7 characters edited Current translation ~~Нашестя~~Купа кубів 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

454	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
454	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
263	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.