Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
87.2% 73.1% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
51.1% 46.2% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
6.4% 0.7% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://documentation.suse.com/sles
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/doc-sle-translations.git
Repository branch master f67adfc, a year ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/doc-sle-translations/main-opensuse-master/
Filemask*/po/apps_brasero.*.po
Number of strings 1175
Number of words 16825
Number of languages 25
Number of source strings 47
Number of source words 673
When User Action Detail Object
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Weitere Informationen über Brasero finden Sie unter <link xlink:href="https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero"/>.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Starten Sie die Brennsitzung mit <guimenu>Brennen</guimenu>.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Um eine neue Multisession-Disc zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Multisession-Disks können zum Schreiben von Daten in mehr als einer Brennsitzung verwendet werden. Dies ist z.B. nützlich, um Backups zu schreiben, die kleiner als die Medien sind. In jeder Sitzung können Sie eine weitere Sicherungsdatei hinzufügen. Ein interessanter Hinweis ist, dass Sie nicht nur auf Daten-CDs oder -DVDs beschränkt sind. Sie können auch Audiositzungen auf einer Multisession-Disc hinzufügen.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Erstellen einer Multisession-CD oder -DVD
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Klicken Sie auf <guimenu>Kopieren</guimenu>.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Klicken Sie auf <guimenu>Eigenschaften</guimenu>, um die Brenngeschwindigkeit und andere Einstellungen anzupassen. Wählen Sie beim Brennen von Audio-CDs eine niedrigere Brenngeschwindigkeit, um das Risiko von Brennfehlern zu verringern.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Geben Sie ein Laufwerk an, auf das geschrieben werden soll.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Klicken Sie auf <guimenu>Brennen</guimenu>. Ein Dialog wird geöffnet.
3 days ago jensm New translation doc-sle-translations/apps_brasero master - German
Geben Sie einen Dateinamen für Ihre ISO-Abbilddatei an.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year