icewm - Russian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary icewm LGPL-2.1-or-later			0	0	0	0	0	0	0

icewm-1-4-BRANCH LGPL-2.1-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	www.icewm.org
Project maintainers	admin
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		525		2,521		17,849
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	525	100%	2,521	100%	17,849
Translated	100%	525	100%	2,521	100%	17,849
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	4%	113	5%	948
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,521

Hosted words

525

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	Changes committed 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English Kill Client: Russian 1 character edited Current translation Translated Уничтожить Оокно: 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English -a, --alpha Use a 32-bit visual for translucency. -c, --config=FILE Load preferences from FILE. -t, --theme=FILE Load theme from FILE. -s, --splash=IMAGE Briefly show IMAGE on startup. -p, --postpreferences Print preferences after all processing. --rewrite-preferences Update an existing preferences file. --trace=conf,icon Trace paths used to load configuration. Russian 4 characters edited Current translation Translated -a, --alpha Использовать 32-битное представление прозрачности. -c, --config=ФАЙЛ Загрузка настроек из ФАЙЛА. -t, --theme=ФАЙЛ Загрузка темы из ФАЙЛА. -s, --splash=ИЗОБРАЖЕНИЕ Кратковременно показать файл ИЗОБРАЖЕНИЯ во время запуска. -p, --postpreferences Вывод настроек после завершения обработки. --rewrite-preferences Перезаписать существующий файл настроек. --trace=conf,icon Отслеживание путей, используемых для загрузки конфигурации. 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English Usage: %s [OPTION]... Plays audio files on GUI events raised by IceWM. The currently configured sound interfaces are: %s. Icesound will choose the first of these which is usable. Options: -d, --display=DISPLAY X11 display used by IceWM (default: $DISPLAY). -s, --sample-dir=DIR Specifies a directory with sound files. Default is $HOME/.config/icewm/sounds. -i, --interface=LIST Specifies audio output interfaces. One or more of: %s separated by commas. -D, --device=DEVICE Backwards compatibility only: the default device. Please prefer one of the -A/-O/-S options. -O, --oss=DEVICE Specifies the OSS device (default: "%s"). -A, --alsa=DEVICE Specifies the ALSA device (default: "%s"). -z, --snooze=millisecs Specifies the snooze interval between sound events in milliseconds. Default is 500 milliseconds. -p, --play=sound Plays the given sound (name or number) and exits. -l, --list-files Lists the available sound file paths and exits. --list-sounds Lists the supported sound filenames and exits. --list-interfaces Lists the supported audio interfaces and exits. -v, --verbose Be verbose and print out each sound event. -V, --version Prints version information and exits. -h, --help Prints this help screen and exits. Return values: 0 Success. 1 General error. 2 Command line error. 3 Subsystems error (ie cannot connect to server). Russian 36 characters edited Current translation Translated Использование: %s [ПАРАМЕТРЫ]... Проигрывает аудио файлы по событиям из IceWM. Для вывода звука используется: %s. Icesound выбирает первое доступное устройство. Параметры: -d, --display=ДИСПЛЕЙ Использовать данный дисплей X11 (по умолчанию: $DISPLAY). -s, --sample-dir=КАТАЛОГ Каталог со звуковыми файлами. По умолчанию $HOME/.config/icewm/sounds. -i, --interface=СПИСОК Указывает звуковые интерфейсы. Одно или несколько значений: %s, разделенных запятыми. -D, --device=УСТРОЙСТВО Только для совместимости: устройство по умолчанию. Вместо него используйте параметры -O или -A. -O, --oss=УСТРОЙСТВО Устройство OSS (по умолчанию: "%s"). -A, --alsa=УСТРОЙСТВО Устройство ALSA (по умолчанию: "%s"). -z, --snooze=мс Пауза между звуковыми событиями, в мс. По умолчанию 500 миллисекунд. -p, --play=звук Воспроизвести указанный звук (по имени или номеру), и выйти. -l, --list-files Вывести список путей звуковых файлов и выйти. --list-sounds Вывести список поддерживаемых звуковых файлов и выйти. --list-interfaces Вывести список поддерживаемых звуковых интерфейсов и выйти. -v, --verbose Выводить каждое звуковое событие. -V, --version Показать информацию о версии и выйти. -h, --help Показать эту справку и выйти. Коды возврата: 0 Успешно. 1 Общая ошибка. 2 Ошибка командной строки. 3 Ошибка подсистемы. 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English Feed Russian 7 characters edited Current translation Translated П~~ередача~~одписки 13 days ago
None Changes committed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	Changes committed 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English -d, --display=NAME NAME of the X server to use. --sync Synchronize X11 commands. Russian 1 character edited Current translation Translated -d, --display=ИМЯ ИМЯ используемого сервера X. --sync Синхронизация команд X11. 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English Failed to parse URL "%s". Russian 10 characters edited Current translation Translated Не удалось ~~проанализиров~~разобрать URL "%s". 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English BUG? Unexpected character but Imlib was able to parse "%s" Russian 13 characters edited Current translation Translated Ошибка? Неожиданный символ, но Imlib ~~проанализировал~~смог разобрать "%s" 13 days ago
DmitriyKhanzhin Translation changed icewm icewm-1-4-BRANCH Russian	English BUG? Unexpected end of XPM file but Imlib was able to parse "%s" Russian 13 characters edited Current translation Translated Ошибка? Неожиданный конец XPM файла, но Imlib ~~проанализировал~~смог разобрать "%s" 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.