SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings95
100.0% Translate
Words734
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/openSUSE-welcome
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license openSUSE-welcome is licensed under the GNU General Public License v3.0
Repository git@github.com:openSUSE/openSUSE-welcome.git
Repository branch master 3c2b55c, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-welcome/master/
Filemaskdata/i18n/qml_*.po
Translation file data/i18n/qml_cs.po
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes openSUSE-welcome/master - Czech
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
NGoogle na svém webu nabízí Google RPMRPM balíček Chromu.
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
wiki článek wiki
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
Přejete-li si používat proprietární ovladače zařízení Nvidia, přečtěte si tento
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
služba verzíestavovací službu
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
náš systém správy funkcí a požadavků. Zde můžete získat seřazený přehled věcí, které se dějí v připravovaných produktech, sledovat a účastnit se diskuse přidáním komentářů nebo prací na funkcích pro příští generaci (verzi) produktů a pomoci zlepšit linuxovou distribuci Linuxu - openSUSE.
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
Navrhněte nové vlastnostifunkce a software
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
Existuje několik aktivních komunit, kde můžete diskutovat o tom, co se děje v openSUSE a pomoci ostatním uživatelům openSUSE. Máme seznamy adrese-mailové konference, IRC kanály a fóra. Podívejte se prosím na
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
ProdDiskutujte o openSUSE a pomozte ostatním uživatelům
3 months ago honyczek Translation changed openSUSE-welcome/master - Czech
k dispozici. Některé jsou složité, jiné snadné i pro začátečníky. Projděte si témata a řekněte někomu v openSUSE, když najdete přiměřený úkol.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 95 734
Translated 100.0% 95 734
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 2, 2020, 9:57 p.m.
Last author Jan Papež

Activity in last 30 days

Activity in last year