Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
patterns master 0% 9% 355 3,048 20,799 355 0 0 0
a master 0% 0% 2,089 35,345 233,583 2,089 0 0 0
Glossary packages-i18n 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Number of speakers 1,612,846
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,480 38,523 255,300
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 36 1% 130 1% 918
Translated 1% 36 1% 130 1% 918
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 2,444 99% 38,393 99% 254,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

38,523
Hosted words
2,480
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar krisfremen

Translation added
Packages required to enable LDAP client support via sssd on openSUSE MicroOS.
Пакети неопходни за LDAP клиент поддржка преку sssd на openSUSE MicroOS.
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
Sway Tiling Wayland Compositor and related tools
Sway Плочен Wayland Композитор и поврзани алатки
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
Sway Tiling Wayland Compositor and related tools.
Sway Плочен Wayland Композитор и поврзани алатки.
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
Help and Support Documentation
Помош и Поддржна Документација
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
This pattern holds files required for booting the system
Оваа шема ги содржи сите фајлови потребни за бутирање на системот
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
Minimal Base System (alias pattern for base)
Минимална Системска база (алијас шема за base)
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
The 32bit pattern complementing base.
32-битната шема што дополнува base.
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
The 32bit pattern complementing apparmor.
32-битна шема, дополнува apparmor.
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
This will install the 32-bit variant of all selected patterns. This allows to execute 32-bit software.
Ова ќе инсталира 32-битна варијанта на сите избрани шеми. Ова овозможува да се егзекутира 32-битен софтвер.
2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added
32-Bit Runtime Environment
32-битна околина на егзекуција
2 years ago
Browse all changes for this language