packages-i18n - Macedonian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns master	0%	9%	355	3,048	20,799	355	0	0	0

a master	0%	0%	2,089	35,345	233,583	2,089	0	0	0

Glossary packages-i18n			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Language	Macedonian
Language code	mk
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,612,846

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,480		38,523		255,300
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	36	1%	130	1%	918
Translated	1%	36	1%	130	1%	918
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	2,444	99%	38,393	99%	254,382

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

38,523

Hosted words

2,480

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English Packages required to enable LDAP client support via sssd on openSUSE MicroOS. Macedonian 72 characters edited Current translation Пакети неопходни за LDAP клиент поддржка преку sssd на openSUSE MicroOS. 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English Sway Tiling Wayland Compositor and related tools Macedonian 48 characters edited Current translation Sway Плочен Wayland Композитор и поврзани алатки 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English Sway Tiling Wayland Compositor and related tools. Macedonian 49 characters edited Current translation Sway Плочен Wayland Композитор и поврзани алатки. 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English Help and Support Documentation Macedonian 30 characters edited Current translation Помош и Поддржна Документација 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English This pattern holds files required for booting the system Macedonian 65 characters edited Current translation Оваа шема ги содржи сите фајлови потребни за бутирање на системот 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English Minimal Base System (alias pattern for base) Macedonian 46 characters edited Current translation Минимална Системска база (алијас шема за base) 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English The 32bit pattern complementing base. Macedonian 35 characters edited Current translation 32-битната шема што дополнува base. 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English The 32bit pattern complementing apparmor. Macedonian 34 characters edited Current translation 32-битна шема, дополнува apparmor. 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English This will install the 32-bit variant of all selected patterns. This allows to execute 32-bit software. Macedonian 107 characters edited Current translation Ова ќе инсталира 32-битна варијанта на сите избрани шеми. Ова овозможува да се егзекутира 32-битен софтвер. 2 years ago
krisfremen Translation added packages-i18n patterns master Macedonian	English 32-Bit Runtime Environment Macedonian 30 characters edited Current translation 32-битна околина на егзекуција 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.