Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 22% 7,014 35,066 253,447 173 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 32% 340 1,829 13,434 33 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 28 132 805 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 0% 102 232 1,510 0 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 77% 6 34 243 1 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 1% 1,277 7,971 47,025 538 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 1% 845 5,217 30,497 476 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 15% 815 2,411 15,623 9 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 65 332 2,175 1 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0% 252 1,135 8,035 6 0 0
uyuni 35711 strings are not being translated here. 26% 19 137 909 6 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 12% 55 390 2,692 5 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 3% 28 130 835 4 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 4% 146 1,545 10,064 8 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 406 4,517 28,790 2 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 481 3,002 20,022 10 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 42% 571 3,725 24,003 50 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 150 1,727 11,330 16 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 13% 13 66 432 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 132 1,971 14,134 5 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 18% 97 1,021 6,795 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 30% 9 49 322 1 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 57% 71 868 5,534 5 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 76 424 3,059 5 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 3% 355 3,129 20,279 3 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 3% 360 3,102 20,192 10 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 1% 50 144 879 1 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 110 1,383 9,624 15 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 10% 110 791 5,998 13 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,739 1 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 6% 45 235 1,494 2 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 57% 29 196 1,383 3 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 228 1,560 10,855 26 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 19% 72 259 1,754 13 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 16% 41 103 606 5 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 5% 216 1,348 9,489 32 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 283 2,370 15,824 0 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 12% 312 2,613 17,998 66 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 15% 90 827 6,014 4 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 8% 102 2,691 20,104 0 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 11% 93 815 6,080 1 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 1% 141 1,016 6,645 26 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 9% 40 395 2,673 2 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 26 92 589 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 4% 215 1,782 12,217 15 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 81% 11 11 74 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 3% 59 503 3,112 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 13% 20 183 1,297 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 6% 152 1,088 7,367 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 12% 64 589 5,006 14 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 20% 12 101 874 2 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 6% 233 2,223 15,866 33 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 3% 509 3,752 25,332 38 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 53% 38 440 2,678 4 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 64% 29 311 1,943 8 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 12% 79 620 4,013 1 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 4% 148 878 5,649 1 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 3% 86 637 4,439 10 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 75 478 3,282 12 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 5% 74 525 3,477 3 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 0% 41 194 1,348 1 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 25% 6 9 63 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 426 3,608 23,557 70 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 0% 37 170 1,415 7 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 450 8,919 57,026 51 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 1% 69 532 3,331 8 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 19% 21 157 1,403 2 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 5% 288 1,756 11,449 7 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 8% 22 136 967 4 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 4% 70 493 3,156 6 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 2% 265 2,286 15,982 47 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 9% 29 280 1,992 1 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 15% 34 179 1,419 4 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 3% 203 220 1,417 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 6% 173 1,290 8,662 9 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 3% 255 2,234 14,997 4 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 90% 2 76 446 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 109 898 5,883 21 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 158 2,951 18,961 0 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 3% 178 2,391 16,105 4 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 115 757 5,196 8 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 25% 44 327 2,420 1 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 2% 75 604 3,872 12 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 3% 195 1,495 9,269 4 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 15% 237 1,430 9,313 9 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1% 902 9,280 57,733 215 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 5% 110 1,887 11,493 3 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 148 1,346 10,271 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 2% 103 474 3,320 6 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 2 57 368 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 22% 366 519 3,720 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 6% 209 695 4,711 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 102 1,017 6,473 0 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 1% 712 6,385 39,313 52 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 1 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 109 664 4,171 5 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code mk
Aliased language codes mac, mkd
Text direction Left to right
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
Plural: Plural gettext formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1
Plural: Plural gettext formula 43 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural form 2
Plural formula (n>1)
Plural: Plural gettext formula 38 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,860 179,773 1,205,995
Translated 14% 3,917 6% 11,524 6% 78,685
Needs editing 24% 6,960 14% 26,708 15% 181,932
Failing checks 8% 2,282 7% 13,636 7% 87,161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 60% 16,983 78% 141,541 78% 945,378

Quick numbers

179 k
Hosted words
27,860
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

yast-cluster / yast-clusterMacedonian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-cluster / masterMacedonian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-network / masterMacedonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-add-on / masterMacedonian

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

yast-base / masterMacedonian

Resource update 10 days ago
User avatar None

New strings to translate

yast-base / masterMacedonian

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

yast-online-update / masterMacedonian

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterMacedonian

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / yast-bootloaderMacedonian

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / masterMacedonian

Resource update 12 days ago
Browse all language changes