Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
9.2% 2.7% 47.2% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
1.8% 0.1% 2.7% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
6.4% 0.7% 5.5% 0 0 Translate
Bengali
4.6% 2.1% 31.4% 0 0 Translate
Bosnian
3.7% 0.4% 28.7% 0 0 Translate
Bulgarian
10.1% 2.7% 45.3% 1 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
57.4% 15.9% 10.1% 1 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
81.4% 85.2% 17.5% 1 0 Translate
English (United States)
24.0% 54.2% 19.4% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
48.1% 12.4% 12.9% 2 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
92.5% 88.5% 0.0% 4 0 Translate
Georgian
6.4% 0.7% 7.4% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Gujarati
7.4% 2.5% 35.1% 0 0 Translate
Hebrew
5.5% 0.6% 21.2% 0 0 Translate
Hindi
10.1% 2.8% 40.7% 1 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
14.8% 1.4% 4.6% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
7.4% 2.5% 9.2% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.8% 0 0 Translate
Marathi
9.2% 2.7% 13.8% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
Persian
0.9% 0.1% 2.7% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
81.4% 85.2% 17.5% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
60.1% 26.5% 16.6% 3 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
89.8% 87.3% 4.6% 4 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
2.7% 0.2% 13.8% 0 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 1.4% 36.1% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
9.2% 2.6% 45.3% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tajik
2.7% 0.1% 13.8% 0 0 Translate
Tamil
9.2% 2.7% 13.8% 0 0 Translate
Thai
87.9% 86.8% 12.0% 3 0 Translate
Turkish
9.2% 2.6% 44.4% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.9% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
28.7% 7.4% 16.6% 2 0 Translate
Walloon
6.4% 1.3% 82.4% 0 0 Translate
Welsh
4.6% 0.5% 25.9% 0 0 Translate
Xhosa
9.2% 2.7% 47.2% 0 0 Translate
Zulu
9.2% 2.7% 46.2% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-sudo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 663cd1ae0
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 8316
Number of words 132902
Number of languages 77
Number of source strings 108
Number of source words 1726
When User Action Translation
yesterday None Committed changes yast-sudo/master - Catalan
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
Després d'el supriminar-lo, algunes aplicacions podrien no funcionar.
Realment voleu elsupriminar-lo?
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Introduïu un nom únic al camp de text <b>Nom d'àlies</b>. Per afegir usuaris o grups a
l'àlies, seleccioneu-ne del menú desplegable i cliqueu a <b>Afegeix</b>.
Per eliminasuprimir un usuari de l'àlies, seleccioneu-ne l'entrada corresponent de la taula i cliqueu a
<b>Suprimeix</b>. Per acabar la configuració, cliqueu a <b>D'acord</b>.
</p>
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'ordre existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'executa_com_a existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'amfitrió existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
yesterday David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'usuari existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
3 days ago None Committed changes yast-sudo/master - Spanish
3 days ago jc sl Translation changed yast-sudo/master - Spanish
<p><b><big>AbortCancelar la inicialización:</big></b><br>
Puede cabortncelar la utilidad de configuración de forma segura pulsando <b>AbortCancelar.</b></p>
3 days ago jc sl Translation changed yast-sudo/master - Spanish
<p><b><big>AbortCancelar el almacenamiento:</big></b><br>
Puede abortcancelar el proceso de almacenamiento pulsando <b>AbortCancelar.</b>
Un recuadro de diálogo adicional le informará de si es seguro hacerlo o no.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year