Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 80 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,883 11,471 17 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 48 1,532 9,412 44 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 39 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 114 1,897 11,561 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 109 1,886 11,493 1 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 113 1,894 11,538 23 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 112 1,891 11,520 17 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 107 1,884 11,482 19 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 56 1,655 10,153 5 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 65% 40 1,411 8,544 34 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 11 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 62 1,678 10,277 40 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 66 1,716 10,462 12 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 50 1,621 9,943 44 5 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 101 1,858 11,244 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 43 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 110 1,887 11,493 30 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 110 1,887 11,493 12 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 107 1,882 11,466 24 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 39 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 42 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 39 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 13% 100 1,874 11,415 0 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 40 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 106 1,850 11,142 0 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,883 11,471 12 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 42 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 42 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 115 1,898 11,564 0 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 45 1,517 9,321 40 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 62 1,678 10,277 26 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 54 1,647 10,067 41 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 3 2 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 113 1,894 11,538 2 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,885 11,488 18 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,885 11,488 22 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 43 1,494 9,062 41 2 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 113 1,896 11,556 9 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,883 11,471 17 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 55 1,651 10,129 48 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,885 11,488 22 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 24% 88 1,836 11,168 10 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 110 1,887 11,493 30 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 111 1,890 11,515 16 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,883 11,471 19 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 108 1,883 11,471 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-sudo
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 62009a8139
User avatar krisfremen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 1c862f3a9b
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/sudo/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,932 146,223 890,582
Source 116 1,899 11,566
Approved 1% 74 1% 2,614 1% 15,952
Translated 38% 3,477 27% 40,559 27% 246,132
Needs editing 17% 1,594 21% 32,060 22% 199,367
Failing checks 12% 1,154 22% 32,498 22% 201,242
Strings with suggestions 1% 9 1% 148 1% 1,073
Not translated strings 43% 3,861 50% 73,604 49% 445,083
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 4 changes 1 change 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 4 changes 464 changes 11 changes 156 changes 0 changes 3 changes 5 changes 50 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

146 k
Hosted words
8,932
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

yast-sudo / master — Swedish

<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<Pp><Bb><BIGbig>Avbryta initieringen:</BIGbig></Bb><BR> Klicka på <b>Avbryt</b> om du vill avsluta inställningsverktyget.</P> br>Avbryt konfigurationsverktyget säkert genom att trycka på <b>Avbryt</b> nu.</p>
a month ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-sudo / master — Macedonian

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs whether it is safe to do so. </p>
<p><b><big>Прекинување на зачувувањето:</big></b><br> Со притискање на <b>„Прекини“</b> ја прекинувате процедурата за зачувување. Прекинете ја процедурата за зачувување со притискање на <b>Откажи</b> копчето. Додатен дијалог ќе ве информира дали е сигурбезбедно да го стронаправите това. </p>
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yast-sudo / master — Swedish

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs whether it is safe to do so. </p>
<P><B><BIG>Avbryta sparandet:</BIG></B><BR>
Avbryt spara-proceduren genom att klicka på <B>Avbryt</B>.
I en ytterligare dialogruta får du information om det är säkert att göra detta.</p>
2 months ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

yast-sudo / master — Swedish

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs whether it is safe to do so. </p>
<P><B><BIG>Avbryta sparandet:</BIG></B><BR>
Avbryt spara-proceduren genom att klicka på <B>Avbryt</B>.
I en ytterligare dialogruta får du information om det är säkert att göra detta.</p>
2 months ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

yast-sudo / master — Swedish

<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br></p>
<p><b><big>Sparar sudo-inställningar konfiguration</big></b><br> </p>
2 months ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New contributor

yast-sudo / master — Swedish

New contributor 2 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-sudo / master — Macedonian

<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br></p>
<p><b><big>Зачувување на sudo конфигурацијата на „CASA“</big></b><br> Ве молам почекајте...<br></p>
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-sudo / master — Georgian

<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br></p>
<p><b><big>sudo-ისკონფიგურაციის შენახვა</big></b><br> </p>
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-sudo / master — Georgian

An error occurred while reading users and groups.
შეცდომა სისტემური ინფორმაციის მიღებისმომხმარებლებისა და ჯგუფების წაკითხვისას.
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-sudo / master — Georgian

<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br></p>
<p><b><big>მხარდაჭერsudo-ის კონფიგურაციის შენახვა</big></b><br>
გთხოვთ დაიცადოთ...<br></p>
4 months ago
Browse all component changes