Translation status

Strings108
100.0% Translate
Words1726
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-sudo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 408a34e118
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/sudo/*.po
Translation file po/sudo/ca.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes yast-sudo/master - Catalan
6 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p><b><big>IAvortamenterrupció de la 'inicialització:</big></b><br>
per a cancel·lar la utilitat de configuració amb seguretat, premeu <b>InAvorterrompa</b> ara.</p>
6 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p><b><big>Inicialitzant de la configuració de sudo</big></b><br>
</p>
7 months ago None Committed changes yast-sudo/master - Catalan
7 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p><b><big>InterrAvortament de l'acció de desar</big></b><br>
Per cancel·lar l'acció de desar preme
u <B>Avorta</b>.
Un diàleg addicional indicarà si l'acció és segura o no.
</
pció del desament:</big></b><br>
per a cancel·lar el desament premeu <B>Interromp</b>.
Un diàleg addicional indicarà si aquesta acció és segura o no.
</p>
>
11 months ago None Committed changes yast-sudo/master - Catalan
11 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
Després d'el supriminar-lo, algunes aplicacions podrien no funcionar.
Realment voleu elsupriminar-lo?
11 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Introduïu un nom únic al camp de text <b>Nom d'àlies</b>. Per afegir usuaris o grups a
l'àlies, seleccioneu-ne del menú desplegable i cliqueu a <b>Afegeix</b>.
Per eliminasuprimir un usuari de l'àlies, seleccioneu-ne l'entrada corresponent de la taula i cliqueu a
<b>Suprimeix</b>. Per acabar la configuració, cliqueu a <b>D'acord</b>.
</p>
11 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'ordre existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
11 months ago David Medina Translation changed yast-sudo/master - Catalan
<p>Per editar un àlies d'executa_com_a existent, seleccioneu una entrada de la taula i cliqueu a <b>Edita</b>.
Per esborrar-ne un, cliqueu a <b>ElSupriminaeix</b>.
</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 1726
Translated 100.0% 108 1726
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 1, 2018, 1:55 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year