SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
2 weeks ago none New string to translate yast-sudo/master - Italian
2 weeks ago none Resource update yast-sudo/master - Italian
a month ago none Resource update yast-sudo/master - Italian
a month ago admin Resource update yast-sudo/master - Italian
5 months ago admin Resource update yast-sudo/master - Italian
5 months ago admin Committed changes yast-sudo/master - Italian
7 months ago davideaiello New translation yast-sudo/master - Italian
<p>Per aggiungere un nuovo alias comando, fare clic sul pulsante <b>Aggiungi</b> e compilare i campi appropriati. Il nome alias e l'elenco dei comandi non possono essere vuoti. </p>
7 months ago davideaiello New translation yast-sudo/master - Italian
Per rimuovere il comando dall'alias, selezionare la voce appropriata dalla tabella, quindi fare clic sul pulsante <b>Rimuovi</b>. Per terminare la configurazione, fare clic su <b>OK</b>.
</p>
7 months ago davideaiello New translation yast-sudo/master - Italian
<p>Immettere un nome univoco nel campo di input <b>Nome alias</b>. Per aggiungere un nuovo comando all'alias, fare clic sul pulsante <b>Aggiungi</b>. Verrà visualizzata una finestra a comparsa in cui è possibile immettere un nome di comando oppure selezionarne uno mediante il pulsante <b>Sfoglia</b>. È inoltre possibile specificare i parametri del comando nel campo di input <b>Parametri</b>. </p>
7 months ago davideaiello New translation yast-sudo/master - Italian
<p><b><big>Alias comando</big></b><br> Un alias comando rappresenta un elenco di uno o più comandi, con parametri opzionali, directory o altri alias comandi. A questo alias viene assegnato un nome univoco, contenente solo lettere maiuscole, numeri e caratteri di sottolineatura, che viene utilizzato per fare riferimento a tutti i comandi in questo alias. Per un comando è possibile specificare facoltativamente uno o più parametri. In questo caso, gli utenti possono eseguire il comando solo con i parametri specificati. Se si utilizza un nome di directory, è possibile eseguire qualsiasi comando incluso nella directory. </p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 116 1899
Translated 94.8% 110 1861
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 19, 2020, 2:14 p.m.
Last author Davide Aiello

Activity in last 30 days

Activity in last year