packages-i18n/b master @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	563	0	0

Arabic	0%	1%	1,654	24,677	167,727	1,640	9	0	0

Catalan	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,660	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	1%	1,636	24,233	164,911	1,108	296	0	0

Czech	0%	6%	1,560	22,695	154,860	1,071	113	0	0

Danish	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,660	0	0	0

Dutch	0%	1%	1,649	24,621	167,373	1,154	221	0	0

French	0%	4%	1,582	23,486	160,047	1,028	265	0	0

German	0%	8%	1,513	23,285	158,659	1,071	184	4	0

Hungarian	0%	4%	1,583	23,837	162,282	1,077	247	0	0

Indonesian	0%	0%	1,660	24,743	168,146	328	1,100	0	0

Italian	0%	10%	1,488	22,134	150,884	965	88	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	1,654	24,719	167,989	1,550	39	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,563	24	0	0

Polish	0%	1%	1,659	24,737	168,110	1,172	189	0	0

Portuguese	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,167	235	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,143	286	0	0

Russian	0%	48%	859	19,306	130,250	563	93	0	0

Sinhala	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,660	0	0	0

Spanish	0%	7%	1,528	22,422	153,082	1,010	254	0	0

Turkish	0%	0%	1,660	24,743	168,146	1,660	0	0	0

Ukrainian	0%	7%	1,532	22,912	156,149	1,135	65	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `e38df928` Dmedina authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
File mask	`/po/b..po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,180		569,089		3,867,358
Source		1,660		24,743		168,146
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	8%	3,343	7%	43,338	7%	291,721
Translated	13%	5,003	11%	68,081	11%	459,867
Needs editing	20%	7,792	12%	71,237	13%	513,358
Read-only	4%	1,660	4%	24,743	4%	168,146
Failing checks	11%	4,271	9%	52,534	9%	366,784
Strings with suggestions	1%	4	1%	118	1%	713
Untranslated strings	66%	25,385	75%	429,771	74%	2,894,133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

569 k

Hosted words

38,180

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added packages-i18n b master German	English Back In Time is a backup tool for Linux inspired by the "flyback project". It provides a command line client 'backintime' and a Qt5 GUI 'backintime-qt' both written in Python3. You only need to specify 3 things: * where to save snapshots; * what folders to backup; and * backup frequency (manual, every hour, every day, every month). German 415 characters edited Back In Time ist ein Backup Werkzeug für Linux, das von dem „ flyback project“ inspiriert wurde. Es bietet den Kommandozeilen-Klienten und eine Qt5 GUI, welche beide in Python3 geschrieben wurden (backintime & backintime-qt). Es müssen nur drei Einstellungen gemacht werden: 1) Speicherort der Snapshots 2) Welche Ordner gespeichert werden sollen 3) Die Backup Frequenz (manuell, stündlich, täglich, monatlich) 9 months ago
None Suggestion added packages-i18n b master German	English Babe is a music collection organizer. Playlists can be created for organizing music, and they can be filtered by artist, title, album, genre, date and location. It can link to, and bookmark YouTube music videos into the local collection by using a Chromium extension. German 327 characters edited Babe organisiert Musiksammlungen. Abspiellisten können erstellt werden, um die Musik zu organisieren, und sie können gefiltert werden nach Künstler, Titel, Album, Musikrichtung, Datum und Ort. Babe kann auf YouTube-Musikvideos verlinken und sie über eine Chromium-Erweiterung als Favorit in der lokalen Musiksammlung speichern. 9 months ago
None Suggestion added packages-i18n b master German	English A Qt music player with support for favorites German 50 characters edited Ein Qt Musikplayer mit Unterstützung für Favoriten 9 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Shows zpool information Japanese 4 characters edited Current translation zpool情報を表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Shows yubikey information Japanese 4 characters edited Current translation yubikey 情報を表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Displays the status of watson Japanese 4 characters edited Current translation Watsonのステータスを表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Displays the VPN profile Japanese 4 characters edited Current translation VPNプロファイルを表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Displays information about the current song using playerctl Japanese 4 characters edited Current translation playerctlを使用して、現在の曲に関する情報を表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Displays GPU name, temperature and memory usage Japanese 4 characters edited Current translation GPU名、温度、メモリ使用量を表示~~します。~~ 11 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n b master Japanese	English Displays the result of a notmuch count query Japanese 4 characters edited Current translation カウントしないクエリの結果を表示~~します。~~ 11 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.