packages-i18n/patterns master — Indonesian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

376	Strings		100%	Browse Translate
3,073	Words		100%	Browse Translate

Strings status

376	All strings — 3,073 words	Browse Edit Zen
376	Translated strings — 3,073 words	Browse Edit Zen
376	Strings waiting for review — 3,073 words	Browse Edit Zen
42	Strings with any failing checks — 521 words	Browse Edit Zen
42	Translated strings with any failing checks — 521 words	Browse Edit Zen
18	Translated strings with dismissed checks — 28 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Unchanged translation — 5 words	Browse Edit Zen
40	Failed check: Inconsistent — 516 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
t master	0%	1,480	27,132	182,834	827	0	0

gstreamer master	0%	76	1,366	9,753	66	0	0

m master	0%	2,602	46,647	315,033	1,988	0	0

texlive master	0%	345	2,668	17,225	317	0	0

aspell master	0%	194	1,573	10,997	194	0	0

e master	0%	909	14,281	94,459	772	0	0

g master	0%	2,855	49,252	327,022	2,418	0	0

o master	0%	2,237	38,195	266,660	1,782	0	0

rubygem master	0%	1,259	13,495	88,974	1,124	0	0

u master	0%	708	13,137	86,762	489	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `21dd4b4c` JavierLlorente authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `800c05da` Ghassan123 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download `id/po/patterns.id.po`
Last change	June 21, 2021, 10:18 a.m.
Last author	Kukuh Syafaat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		376		3,073		20,979
Translated	100%	376	100%	3,073	100%	20,979
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	42	16%	521	16%	3,511
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,073

Hosted words

376

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English This is the openSUSE MicroOS runtime system using the Zypper package manager. It contains only a minimal multiuser booting system. Indonesian 38 characters edited Current translation Ini adalah sistem runtime openSUSE MicroOS yang menggunakan manajer paket Zypper. Ini hanya berisi sistem boot multiuser minimal. 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English openSUSE MicroOS using Zypper Indonesian 19 characters edited Current translation openSUSE MicroOS menggunakan Zypper 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English This is the openSUSE MicroOS runtime system using the PackageKit service. It contains only a minimal multiuser booting system. Indonesian 36 characters edited Current translation Ini adalah sistem runtime openSUSE MicroOS yang menggunakan layanan PackageKit. Ini hanya berisi sistem boot multiuser minimal. 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English openSUSE MicroOS using PackageKit Indonesian 19 characters edited Current translation openSUSE MicroOS ~~bawaan~~menggunakan PackageKit 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English This is the openSUSE MicroOS runtime system using the Micro DNF package manager. It contains only a minimal multiuser booting system. Indonesian 41 characters edited Current translation Ini adalah sistem runtime openSUSE MicroOS yang menggunakan manajer paket Micro DNF. Ini hanya berisi sistem boot multiuser minimal. 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English openSUSE MicroOS using Micro DNF Indonesian 18 characters edited Current translation openSUSE MicroOS ~~bawaan~~menggunakan Micro DNF 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English Deepin Utilities Indonesian 6 characters edited Current translation Utilitas ~~KDE~~Deepin 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English Deepin Office Indonesian 6 characters edited Current translation Perkantoran ~~KDE~~Deepin 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English Deepin multimedia applications. Indonesian Aplikasi multimedia Deepin. 7 months ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / patterns master — Indonesian	English Deepin Multimedia Indonesian 6 characters edited Current translation Multimedia ~~KDE~~Deepin 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

376	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
376	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

patterns master

Indonesian