SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation Information

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch SLE-15-SP1
Last remote commit Translated using Weblate (French) e37cd8d1
User avatar LucieCharrier authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15-sp1/
Filemask */po/patterns.*.po
Translation file Download hu/po/patterns.hu.po
Committed changes 2 years ago
This pattern installs the Microsoft Azure command line interface tools to communicate with the cloud framework (e.g. azure-cli).
Ez a minta telepíti a Microsoft Azure parancssori eszközeit, amelyek a felhőkeretrendszerrel történő kommunikációhoz használhatók (például: python-azurectl-cli).
2 years ago
Patterns for SLES for SAP Applications
Minták az SLE modulokhoz és az SAP alkalmazásokhoz
2 years ago
Patterns for SLES for SAP Applications
Minták az SLE modulokhoz és az SAP alkalmazásokhoz
2 years ago
SLE Real Time Module
SLE valós idejű modul
2 years ago
Patterns for SLE Real Time Module
Minták az SLE valós idejű modulhoz
2 years ago
Patterns for SLE Real Time Module
Minták az SLE valós idejű modulhoz
2 years ago
Patterns for SLE Live Patching
AMinták az SLE azonnali javításhoz
2 years ago
This is an internal package that is used to create the patterns as part of the installation source setup. Installation of this package does not make sense.
Ez egy belső csomag, amellyel minták hozhatók létre a telepítési forrás beállításának részeként. Ezt a csomagot nem kell telepíteni. Ez a csomag tartalmazza az összes alapszintű/alapvető mintát (valamint a máshova nem sorolhatókat).
2 years ago
Minimal Appliance Base
Minimális alaprendszer (Kkészülékekhez)
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 175 1,881 12,718
Translated 100% 175 1,881 12,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 3, 2019, 8:27 p.m.
Last author Robert Taisz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity