Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch SLE-15-SP1
Last remote commit Translated using Weblate (French) e37cd8d1
User avatar LucieCharrier authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15-sp1/
Filemask */po/patterns.*.po
Translation file Download zh_CN/po/patterns.zh_CN.po
Last change Sept. 30, 2020, 11:11 a.m.
Last author Dingzhong Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175 1,881 12,718
Translated 100% 175 100% 1,881 100% 12,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 64 41% 787 42% 5,352
Last year Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,881
Hosted words
175
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Committed changes 6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Software to set up a Web server that is able to serve static, dynamic, and interactive content (like a Web shop). This includes Apache HTTP Server, the database management system MySQL, and scripting languages such as PHP, Python, Ruby on Rails, or Perl.
设置能服务于静态、动态和交互式内容（如网上商店）的 Web 服务器所需的软件。 这包括 Apache HTTP 服务器、数据库管理系统 MySQL 和脚本语言，如 PHP、Python、Ruby on Rails 或 Perl。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Software to set up a Web server that is able to serve static, dynamic, and interactive content (like a Web shop). This includes Apache HTTP Server, the database management system MySQL, and scripting languages such as PHP, Python, Ruby on Rails, or Perl.
设置能服务于静态、动态和交互式内容（如网上商店）的 Web 服务器所需的软件。 这包括 Apache HTTP 服务器、数据库管理系统 MySQL 和脚本语言，如 PHP、Python、Ruby on Rails 或 Perl。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Software to set up a server for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the Domain Name System (DNS) services. DHCP provides configuration parameters to client computers to integrate them into a network, whereas DNS delivers information associated with domain names, in particular, the IP address.
设置动态主机配置协议（DHCP）和域名系统（DNS）服务服务器所需的软件。DHCP 为客户机提供配置参数以将它们整合进一个网络，而 DNS 则传递与域名相关的信息，特别是，IP 地址。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Software to set up a server for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the Domain Name System (DNS) services. DHCP provides configuration parameters to client computers to integrate them into a network, whereas DNS delivers information associated with domain names, in particular, the IP address.
设置动态主机配置协议（DHCP）和域名系统（DNS） 服务服务器所需的软件。DHCP 为客户机提供配置参数以将它们整合进一个网络，而 DNS 则传递与域名相关的信息，特别是，IP 地址。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

Software to set up a server for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the Domain Name System (DNS) services. DHCP provides configuration parameters to client computers to integrate them into a network, whereas DNS delivers information associated with domain names, in particular, the IP address.
设置动态主机配置协议（DHCP）和域名系统（DNS） 服务服务器所需的软件。DHCP 为客户机提供配置参数以将它们整合进一个网络，而 DNS 则传递与域名相关的信息，特别是，IP 地址。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

This package provides all the relevant packages for developing HPC applications. It depends on the pattern 'HPC modularized libraries'. In addition it includes the GNU compilers and the relevant management packages.
该软件包提供了全部与 HPC 应用程序开发有关的软件包。它依赖于“HPC 模块化库” 这个软件集。另外它还涵盖了 GNU 编译器和相关的管理软件包。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

This package provides all the relevant packages for developing HPC applications. It depends on the pattern 'HPC modularized libraries'. In addition it includes the GNU compilers and the relevant management packages.
该软件包提供了全部与 HPC 应用程序开发有关的软件包。它依赖于“HPC 模块化库” 这个软件集。另外它还涵盖了 GNU 编译器和相关的管理软件包。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs a full featured GNOME desktop environment, including Office suite, E-Mail client, Web Browser, File Manager, running with X11 technology.
GNOME 桌面环境是一套对用户直观且具有吸引力的桌面。 此软件集会安装使用 X11 技术运行且功能完整的 GNOME 桌面环境，包括办公套件、电子邮件客户端、Web 浏览器、文件管理器。
6 months ago
User avatar wsxy162

Translation changed

packages-i18n / patterns SLE-15-SP1 — Chinese (China) (zh_CN)

The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs a full featured GNOME desktop environment, including Office suite, E-Mail client, Web Browser, File Manager, running with X11 technology.
GNOME 桌面环境是一套对用户直观且具有吸引力的桌面。 此软件集会安装使用 X11 技术运行且功能完整的 GNOME 桌面环境，包括办公套件、电子邮件客户端、Web 浏览器、文件管理器。
6 months ago
Browse all translation changes