Release Notes for openSUSE/Leap_15.5 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	64	0	0

Afrikaans	0%	1%	119	2,072	15,954	113	1	0	0

Arabic	0%	61%	46	810	6,944	35	4	0	0

Belarusian	0%	1%	119	2,071	15,953	118	0	0	0

Bengali	0%	1%	119	2,072	15,954	116	1	0	0

Bulgarian	0%	6%	112	1,922	14,990	90	7	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	70%	36	653	5,739	17	14	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	0%	69%	37	670	5,808	19	8	0	0

Croatian	0%	2%	117	2,069	15,933	112	1	0	0

Czech	14%		0	0	0	0	2	0	0

Danish	0%	31%	82	1,469	11,469	75	3	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom)	0%	19%	97	1,689	13,346	86	5	0	0

Estonian	0%	1%	118	2,071	15,947	111	5	0	0

Finnish	0%	85%	18	360	3,077	9	5	0	0

French	0%	98%	2	100	729	1	6	0	0

Galician	0%	27%	87	1,521	12,056	77	4	0	0

Georgian	0%	3%	116	2,065	15,903	116	0	0	0

German	0%	69%	37	670	5,808	19	12	2	0

Greek	0%	41%	70	1,302	10,603	56	10	0	0

Gujarati	0%	1%	119	2,072	15,954	113	0	0	0

Hindi	0%	10%	108	2,012	15,543	104	2	0	0

Hungarian	0%	2%	117	2,069	15,933	97	6	0	0

Indonesian	0%		0	0	0	0	7	0	0

Italian	0%	80%	24	471	4,049	13	13	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	0%	0%	120	2,073	15,966	98	5	0	0

Khmer (Central)	0%	2%	117	2,069	15,933	102	4	0	0

Korean	0%	7%	111	2,045	15,758	104	5	0	0

Kurdish	0%	1%	118	2,070	15,941	115	3	0	0

Lithuanian	0%	20%	96	1,643	13,139	71	5	0	0

Macedonian	0%	14%	103	1,833	14,147	103	3	0	0

Malay	0%	20%	96	1,643	13,139	68	8	0	0

Marathi	0%	14%	103	1,708	13,607	86	10	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	0%	8%	110	2,018	15,601	84	6	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	120	2,073	15,966	89	8	0	0

Persian	0%	23%	92	1,603	12,650	72	22	0	0

Polish	0%	62%	45	804	6,922	31	7	0	0

Portuguese	0%	20%	95	1,695	13,434	76	7	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	1%	118	2,071	15,947	103	3	0	0

Romanian	0%	41%	70	1,323	10,347	63	12	0	0

Russian	0%	88%	14	276	2,545	9	5	1	0

Serbian	0%	7%	111	1,968	15,274	94	6	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%	85%	18	395	3,381	18	7	0	0

Spanish	0%	80%	24	479	4,368	12	13	0	0

Swedish	0%		0	0	0	0	15	0	0

Tamil	0%	8%	110	2,026	15,557	107	5	0	0

Thai	0%	3%	116	2,067	15,920	103	0	0	0

Turkish	0%	15%	102	1,839	14,190	99	3	1	0

Ukrainian	0%	64%	43	749	6,509	26	11	4	0

Walloon	0%	1%	118	2,071	15,947	102	3	0	0

Welsh	0%	1%	119	2,072	15,959	117	0	0	0

Xhosa	0%	1%	119	2,072	15,954	113	1	0	0

Zulu	0%	1%	118	2,071	15,947	113	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	Leap_15.5
Last remote commit	Update translations `93b83cc3` LukasKucharczyk authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ff2dabab` mjdonis authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_15_5/`
File mask	`po/*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,840		118,161		910,062
Source		120		2,073		15,966
Approved	1%	17	1%	229	1%	1,971
Waiting for review	36%	2,477	34%	40,893	33%	304,385
Translated	38%	2,614	36%	43,195	35%	322,322
Needs editing	8%	551	6%	8,059	7%	68,190
Read-only	1%	120	1%	2,073	1%	15,966
Failing checks	5%	362	4%	4,747	4%	41,762
Strings with suggestions	1%	9	1%	133	1%	1,052
Untranslated strings	53%	3,675	56%	66,907	57%	519,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

118 k

Hosted words

6,840

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	Changes committed a month ago
mjdonis Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.5"/>. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Las principales características nuevas de Leap 15.45 también se enumeran en <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.45"/>. a month ago
mjdonis Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>. Spanish 6 characters edited Current translation Translated Informe sobre cualquier fallo encontrado en esta versión preliminar de openSUSE Leap 15.45 en el Bugzilla de openSUSE. Para más información, vea <link xlink:href="http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. Si desea realizar una observación sobre cualquier elemento añadido a las notas de la versión, rellene un informe de ~~fallos~~error sobre el componente <quote>Release Notes</quote>. a month ago
mjdonis Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied. Spanish 9 characters edited Current translation Translated El periíodo de mantenimiento de openSUSE Leap 15.45 se ha completado. Para mantener sus sistemas actualizados y seguros, actualice a la versión actual de openSUSE. Antes de comenzar la actualización, asegúrese de haber ~~instal~~aplicado todas las actualizaciones de mantenimiento de openSUSE 15.45. a month ago
mjdonis Contributor joined Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	Contributor joined a month ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	Changes committed 2 months ago
openkouga Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English <package>primus</package> Spanish 6 characters edited Current translation Translated <package>~~uClibc~~primus</package>: sin mantenimiento. 2 months ago
openkouga Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English <package>bumblebee</package> Spanish 6 characters edited Current translation Translated <package>~~uClibc~~bumblebee</package>: sin mantenimiento. 2 months ago
openkouga Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English <package>bbswitch</package> Spanish 6 characters edited Current translation Translated <package>~~uClibc~~bbswitch</package>: sin mantenimiento. 2 months ago
openkouga Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Spanish	English Make sure to also review the following sections of this documentation: Spanish 1 character edited Current translation Translated Asegúrese de comprobar también las siguientes secciones de esta documentación: 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.