The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-5.0
Last remote commit Automatic commit: update translation files d8f3e14b6
Galaxy CI authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Automatic commit: update translation files d8f3e14b6
Galaxy CI authored 6 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/
File mask l10n-weblate/client-configuration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po
Last change Dec. 19, 2024, 9:12 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (China) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,555 46,545 332,565
Approved 10% 260 13% 6,205 13% 46,373
Waiting for review 84% 2,151 80% 37,271 79% 264,887
Translated 94% 2,411 93% 43,476 93% 311,260
Needs editing 4% 107 5% 2,339 4% 16,114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 150 3% 1,848 5% 16,636
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 37 1% 730 1% 5,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,671 changes 0 changes 113 changes 0 changes 155 changes 0 changes 254 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

46,545
Hosted words
2,555
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/zh_CN.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
For more information about contact methods, see xref:client-configuration:contact-methods-intro.adoc[].
有关详细信息，请参见 xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]。
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you check this option, the client is configured to use SSH for its connection to the server, and no other contact method is configured.
如果您选中此选项，客户端将会配置为使用 SSH 来连接服务器，且不再配置其他连接方法。
11 days ago
User avatar None

Source string changed
If you check this option, the client is configured to use SSH for its connection to the server, and no other connectiontact method is configured.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
To bootstrap the client with an SSH key, in the [guimenu]``Authentication`` field, check [guimenu]``SSH Private Key``, and upload the SSH private key to use to log in to the client.
要使用 SSH 引导客户端，请在[guimenu]``身份验证``字段中选中 [guimenu]``SSH 私用密钥``，并上载用于登录客户端的 SSH 私用密钥。
11 days ago
User avatar None

Source string changed
To bootstrap the client with SSHan SSH key, in the [guimenu]``Authentication`` field, check [guimenu]``SSH Private Key``, and upload the SSH private key to use to log in to the client.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select an [guimenu]``Authentication`` method:
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Salt Bundle is made available together with the bootstrap repository. Therefore the bootstrap repository must be created before starting the bootstrap process for the client. A shell script detects the operating system on the client and deploys the Salt Bundle from the appropriate bootstrap repository, using the same logic as the bootstrap script.
由于 Salt 捆绑包通过引导储存库提供，因此在启动客户端的引导过程前，必须创建该储存库。外壳脚本会使用与引导脚本相同的逻辑检测客户端上的操作系统，并部署来自适当引导储存库的 Salt 捆绑包。有关详细信息，请参见xref:client-configuration:bootstrap-repository.adoc#_prepare_to_create_a_bootstrap_repository[准备创建引导储存库]。
11 days ago
User avatar None

Source string changed
As Salt Bundle is shippedmade available together with the bootstrap repository, the. Therefore the bootstrap repository must be created before starting the bootstrap process for the client. A shell script detects the operating system on the client and deploys the Salt Bundle from the appropriate bootstrap repository, using the same logic as the bootstrap script. For more information, see xref:client-configuration:bootstrap-repository.adoc#_prepare_to_create_a_bootstrap_repository[Prepare to Create a Bootstrap Repository].
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bootstrapping clients with the {webui} is using xref:specialized-guides:salt/salt-ssh.adoc[Salt SSH] to execute the bootstrap process on the client. Salt SSH uses the Salt Bundle with the Python interpreter included. Therefore, no other Python interpreter needs to be installed on the client.
使用 {webui} 引导客户端的过程使用 xref:specialized-guides:salt/salt-ssh.adoc[Salt SSH] 在客户端上执行引导过程。Salt SSH 使用 Salt 捆绑包及其包含的 Python 解释器。因此，不需要在客户端上安装其他 Python 解释器。
11 days ago
Browse all translation changes