Source strings

1,506 Strings 100%
Browse Translate
20,371 Words 100%
154,905 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,506 20,371 154,905
All strings Browse Translate Zen
1,506 20,371 154,905
Read-only strings Browse Translate Zen
257 2,087 19,877
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
257 2,087 19,877
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1,506 20,371 154,905
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-5.0
Last remote commit Automatic commit: update translation files 3bfb51f14
Galaxy CI authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Automatic commit: update translation files 3bfb51f14
Galaxy CI authored 5 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/
File mask l10n-weblate/installation-and-upgrade/*.po
Translation file Download l10n-weblate/installation-and-upgrade/installation-and-upgrade.pot
Last change April 2, 2025, 2:17 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,506 20,371 154,905
Translated 100% 1,506 100% 20,371 100% 154,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,506 100% 20,371 100% 154,905
Failing checks 17% 257 10% 2,087 12% 19,877
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,435 changes 0 changes 17 changes 0 changes 59 changes 0 changes 190 changes 0 changes 9 changes 0 changes 22 changes 0 changes 48 changes 0 changes 69 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

20,206
Hosted words
1,497
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/installation-and-upgrade.pot” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Deploy {productname} with [literal]``mgradm``
Deploy {productname} with [literal]``mgradm``
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
zypper install podman mgradm mgradm-bash-completion
zypper install podman mgradm mgradm-bash-completion
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Log in as root and install [package]``podman`` plus [package]``mgradm`` and [package]``mgradm-bash-completion`` (if not already automatically installed):
Log in as root and install [package]``podman`` plus [package]``mgradm`` and [package]``mgradm-bash-completion`` (if not already automatically installed):
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The following procedure describes the main steps of the installation process.
The following procedure describes the main steps of the installation process.
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, you can deploy {productname} on {sles} {bci-suma}.
Alternatively, you can deploy {productname} on {sles} {bci-suma}.
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Deploy on {sles} {bci-suma}
Deploy on {sles} {bci-suma}
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
To continue with deployment, see xref:installation-and-upgrade:container-deployment/suma/server-deployment-suma.adoc#deploy-suma-server-persistent-storage[].
To continue with deployment, see xref:installation-and-upgrade:container-deployment/suma/server-deployment-suma.adoc#deploy-suma-server-persistent-storage[].
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Installation Media
Download the Installation Media
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Deploy on {sle-micro} {microversion}
Deploy on {sle-micro} {microversion}
5 hours ago
Browse all translation changes