SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/master' af3458798
Michael Calmer authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) d7156ae02
anonymous authored 11 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/
File mask l10n-weblate/installation-and-upgrade/*.po
Translation file Download l10n-weblate/installation-and-upgrade/pt_BR.po
Last change July 26, 2024, 12:28 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,534 21,226 159,572
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 5 1% 24 1% 185
Translated 1% 5 1% 24 1% 185
Needs editing 13% 201 6% 1,280 8% 12,878
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 84 3% 717 4% 6,710
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 1,328 93% 19,922 91% 146,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 5 changes 10 changes 9 changes 18 changes 8 changes 11 changes 24 changes 10 changes 2 changes 0 changes 6 changes 13 changes 15 changes 2 changes 41 changes 8 changes 30 changes 2 changes 123 changes 4 changes 361 changes 6 changes 322 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,835
Hosted words
1,510
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/pt_BR.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
For more information about filesystem and partitioning details, see xref:installation-and-upgrade:hardware-requirements.adoc#install-hardware-requirements-storage[].
xref:upgrade-overview.adoc[Guia de Atualização]
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
xref:upgrade-overview.adoc[Upgrade Guide]For more information about filesystem and partitioning details, see xref:installation-and-upgrade:hardware-requirements.adoc#install-hardware-requirements-storage[].
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
A {scc} account. This account gives you access to organization credentials and registration keys for {sle-micro} {microversion} and {productname} Server and Proxy.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
| {productname} version
| Operating System version
| PostgreSQL version

| {productname} 4.0.0
| SLES 15 SP1
| PostgreSQL 10

| {productname} 4.1.0
| SLES 15 SP2
| PostgreSQL 12

| {productname} 4.2.0
| SLES 15 SP3
| PostgreSQL 13

| {productname} 4.3.0
| SLES 15 SP4
| PostgreSQL 14

| {productname} 5.0 (container)
| {sle-micro} {microversion}
| PostgreSQL 16
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
{productname} {productnumber} uses {sle-micro} {microversion} as its base. This image has fewer pre-installed packages, thus reducing the potential attack surface.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
skopeo copy docker://registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0 docker-archive:server.tar:registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
docker pull registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0
docker save --output server.tar registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
podman pull registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0
podman save --output server.tar registry.suse.com/suse/manager/5.0/x86_64/server:5.0.0
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. docs installation and upgrade master
  3. Portuguese (Brazil)
In the {webui}, go to menu:Systems[Activation Keys] and create an activation key linked to the synced {sle-micro} {microversion} channel.
 
11 hours ago
Browse all translation changes