uyuni/java 4.3 @ openSUSE Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only			0	0	0	0	371	0	0

Bengali (India) GPL-2.0-only	0%	57%	757	6,589	48,470	751	34	0	0

Catalan GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	83	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0-only	10%	99%	1	54	633	0	3	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-only	0%	1%	1,796	10,991	79,994	1,796	3	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0-only	0%	73%	474	4,133	31,161	452	64	0	0

Czech GPL-2.0-only	1%	9%	1,629	10,661	77,965	1,628	10	0	0

English (United States) GPL-2.0-only	0%	1%	1,773	10,954	79,680	1,773	0	0	0

French GPL-2.0-only	0%	73%	472	4,129	31,137	450	106	0	0

German GPL-2.0-only	1%	77%	404	3,921	29,666	388	81	0	0

Gujarati GPL-2.0-only	0%	57%	758	6,589	48,471	752	16	0	0

Hindi GPL-2.0-only	0%	57%	758	6,589	48,471	752	36	0	0

Italian GPL-2.0-only	0%	91%	157	2,019	15,042	128	95	0	0

Japanese GPL-2.0-only	9%	99%	1	54	633	0	3	0	0

Korean GPL-2.0-only	40%	99%	1	54	633	0	5	0	0

Macedonian GPL-2.0-only	0%	7%	1,667	10,753	78,644	1,667	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	0%	94%	105	1,312	9,890	98	108	0	0

Punjabi GPL-2.0-only	0%	57%	758	6,589	48,471	752	38	0	0

Russian GPL-2.0-only	0%	71%	516	4,831	36,096	453	150	0	0

Sinhala GPL-2.0-only	0%	1%	1,796	10,991	79,994	1,796	3	0	0

Slovak GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-only	0%	75%	439	4,520	33,357	373	113	0	0

Tamil GPL-2.0-only	0%	57%	758	6,589	48,471	752	53	0	0

Ukrainian GPL-2.0-only	0%	34%	1,184	10,048	73,828	1,184	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-4.3
Last remote commit	update strings for translations in python/spacewalk `fec1025d1ed` MicheleBussolotto authored 10 days ago
Last commit in Weblate	update strings for translations in python/spacewalk `fec1025d1ed` MicheleBussolotto authored 10 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/`
File mask	`java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,207		264,288		1,923,340
Source		1,807		11,311		82,396
Approved	2%	1,097	3%	10,217	3%	75,205
Waiting for review	55%	24,099	45%	120,390	45%	865,032
Translated	62%	27,003	53%	141,918	53%	1,022,633
Needs editing	1%	259	1%	5,022	1%	37,874
Read-only	4%	1,807	4%	11,311	4%	82,396
Failing checks	3%	1,387	4%	12,573	4%	92,634
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	15,945	44%	117,348	44%	862,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

264 k

Hosted words

43,207

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

MicheleBussolotto Component locked uyuni java 4.3	Component locked 10 days ago
None Changes committed uyuni java 4.3 Slovak	Changes committed 13 days ago
FerdinandGalko Translation completed uyuni java 4.3 Slovak	Translation completed 13 days ago
FerdinandGalko Translation changed uyuni java 4.3 Slovak	English <strong>Monitor this Host</strong> type has been applied.<br/><strong>Note:</strong> Since you added the Monitoring system type we automatically assigned the Prometheus Exporters formula to the system. Please apply the <a href="/rhn/manager/systems/details/highstate?sid={0}">Highstate</a> in order to install and enable the Prometheus metrics exporters.<br/><strong>Note:</strong> Please make sure to open the <a href="/docs/{1}/installation-and-upgrade/ports.html#_external_client_ports" target="_blank">required network ports</a> for all installed exporters. Slovak 16 characters edited Current translation Translated Bol použitý typ <strong>Monitorovania tohto hostiteľa</strong>.<br/><strong>Poznámka:</strong> Keďže ste pridali typ systému monitorovania, automaticky sme systému priradili vzorec exportérov Prometheus. Prosím, použite <a href="/rhn/manager/systems/details/highstate?sid={0}">Highstate</a>, aby ste mohli nainštalovať a povoliť exportéry metrík Prometheus. <br/><strong>Poznámka:</strong> Prosím, uistite sa, že ste otvorili <a href="/docs/{1}/installation-and-upgrade/ports.html#_external_client_ports" target="_blank">požadované sieťové porty</a> pre všetky nainštalované exportéry. 13 days ago
ThomasFlorio Component unlocked uyuni java 4.3	Component unlocked 2 weeks ago
ThomasFlorio Component locked uyuni java 4.3	Component locked 2 weeks ago
ThomasFlorio Component unlocked uyuni java 4.3	Component unlocked 2 weeks ago
ThomasFlorio Component locked uyuni java 4.3	Component locked 2 weeks ago
None Changes committed uyuni java 4.3 Catalan	Changes committed 3 weeks ago
Dmedina Translation completed uyuni java 4.3 Catalan	Translation completed 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.