Translation status

516 Strings 17%
Browse Translate
1,665 Words 15%

Strings status

516
All strings — 1,665 words Browse Edit Zen
91
Translated strings — 263 words Browse Edit Zen
91
Strings waiting for review — 263 words Browse Edit Zen
425
Strings needing action — 1,402 words Browse Edit Zen
425
Not translated strings — 1,402 words Browse Edit Zen
425
Strings needing action without suggestions — 1,402 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,419 6,005 38,565 0 0 0
java jsp This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 4,364 32,994 238,415 0 0 0
java nav This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 180 306 2,306 0 0 0
java template This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 18 736 5,299 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 68 454 3,088 0 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,571 49,961 352,951 0 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,350 25,776 202,145 0 0 0
spacecmd This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,677 9,714 75,652 0 0 0
java jsp 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 4,369 33,297 240,590 0 0 0
java template 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 18 767 5,474 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:SUSE/spacewalk.git
Repository branch weblate-Manager-4.3
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 81252187b92
User avatar FerdinandGalko authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) bcc5ee4c761
User avatar krisfremen authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_mk.xml
Last change April 2, 2024, 4:43 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 516 1,665 11,280
Translated 17% 91 15% 263 18% 2,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 82% 425 84% 1,402 81% 9,218
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 38 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 14 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,665
Hosted words
516
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Critical Active Sessions
Критично активни сесии
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Critical Active Locks
Критично Активни Брави
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Critical Accesses
Критично Пристапи
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Device
Уред
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Database
Датабаза
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Count process groups
Број процесни групи
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

BEA Server Name
BEA Сервер Име
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

BEA Domain Admin Server
BEA Домен Административен Сервер
4 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Available Space Percent Used Warn if Above
Достапен простор Процентуално искористено Предупредување ако е погоре
a month ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / java database 4.3 — Macedonian

Available Space Percent Used Critical if Above
Достапен простор Процентот на искористен критичен ако е погоре
a month ago
Browse all translation changes