yast-audit-laf/master — Chinese (China) (zh

Translation status

153	Strings	100%	Browse Translate
1,586	Words	100%
10,412	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
153 1,586 10,412	All strings	Browse Translate Zen
20 619 4,048	Approved strings	Browse Translate Zen
153 1,586 10,412	Translated strings	Browse Translate Zen
133 967 6,364	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 1 8	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/yast/yast-audit-laf
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'iscsi-client'. `093806fbe6` YaST Jenkins authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `e35888dbfb` LunaJernbergc15bd25a134943af authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/audit-laf/*.po`
Translation file	Download `po/audit-laf/zh_CN.po`
Last change	Feb. 16, 2022, 9:44 a.m.
Last change made by	Grace Yu
Language	Chinese (China) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,586		10,412
Approved	13%	20	39%	619	38%	4,048
Waiting for review	87%	133	61%	967	61%	6,364
Translated	100%	153	100%	1,586	100%	10,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,586

Hosted words

153

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English The rules may be locked. Continue to check the rules. You can change the 'Enabled Flag', but to activate the change a reboot is required afterwards. Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation 规则可能被锁定。继续检查规则。您可以~~变更“~~更改 "启用标识”"，但稍后需要重启才能激活变更改。 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English Cannot start the audit daemon. Please check /var/log/messages for auditd errors. You can use the module 'System Log' from group 'Miscellaneous' in YaST Control Center. Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation 无法启动审计守护精灵。请检查 /var/log/messages 中有无 auditd 错误。您可以在 YaST 控制中心的~~“杂项”~~ "杂项" 组中使用“ "系统日志”" 模块。 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>Click <b>Restore and Reset</b> to restore the rules and reset the changes (from previous syntax checks) by calling <i>auditctl</i>.<br> Click <b>Load</b> to open a file selection dialog in which you can load an example rules file.</p> Chinese (China) (zh_CN) 15 characters edited Current translation <p>点单击<b>恢复并重置</b>会通过调用 <i>auditctl</i> 来恢复规则并重置上一次语法检查后的修改。<br> 点单击<b>加载</b>可会打开一个文件选择对话框，~~从那里您可以加载一个~~您可以从该处加载规则示例文件。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>Enabling auditing without additional rules will cause the applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p> Chinese (China) (zh_CN) 3 characters edited Current translation <p>不带附加规则启用审计会造成使用 <i>libaudit</i> 的应用程序（例如 PAM）将日志记录到 /var/log/audit/audit.log（默认设置）。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br> This dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall auditing as well as to lock the audit configuration. The selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p> Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation <p><b><big>auditctl 规则</big></b><br> 此对话框提供了启用或禁用 syscall 审计和锁定审计配置的可能性。从机会。在<b>设置启用标识</b>中的选定的标识会添加到规则中。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b>Note:</b> All scripts specified for <i>EXEC</i> must be owned by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p> Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation <p><b>注意：</b>指定的所有<i>执行</i>脚本必须为“ root~~”所有，且具有“~~ 所有，并具有 "0750”" 文件权限和完整路径名。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>You can also specify a <b>Disk Full Action</b> (disk has become full already) and a <b>Disk Error Action</b> (performed whenever an error is detected while writing to disk). Available actions are the same as above (except for <i>EMAIL</i>).</p> Chinese (China) (zh_CN) 5 characters edited Current translation <p>您也可以指定一个<b>磁盘已满操作</b>（磁盘已经写满）和一个<b>磁盘错误操作</b>（当写入磁盘出错时执行）。可用操作同上（除了<i>电子邮件</i>）。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>If an action is set to <i>EMAIL</i>, a warning mail will be sent to the account specified in <b>Action Mail Account</b>.<br> <i>SYSLOG</i> means the disk space warning will be written to /var/log/messages. <i>IGNORE</i> means do nothing. <i>EXEC</i> runs the script specified in <b>Path to Script</b>. <i>SUSPEND</i> stops writing records to disk. <i>SINGLE</i> switches the system to single user mode. <i>HALT</i> shuts down the system.</p> Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation <p>如果操作设置为 <i>电子邮件</i>，会发送一封警告邮件给<b>操作邮件帐户</b>中指定的帐户。<br> <i>系统日志</i>意味着磁盘空间警告会被写入到 /var/log/messages。 <i>忽略</i>意味着什么都不做。<i>执行</i> 将运行<b>脚本路径</b> 中指定的脚本。<i>挂起</i>停止向磁盘写入。<i>单用户</i>将系统切换到单用户模式。 <i>关机<i>关闭系统。 </p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b>Space Left</b> (in megabytes) tells the audit daemon when to perform an <b>Action</b> because the system is starting to run low on space.</p> Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation <p><b>剩余空间</b>（以 MB 计）当系统空间过低时，通知审计守护精灵执行<b>操作</b>。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-audit-laf master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b>Note:</b> The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p> Chinese (China) (zh_CN) 15 characters edited Current translation <p><b>注意：</b>调度程序必须为“ root~~”所有，有“~~ 所有并拥有 "0750”" 文件权限和，必须输入完整路径名称。</p> 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

153	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
153	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.