Translation status

950 Strings 80%
5,334 Words 61%
34,451 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
950 5,334 34,451
All strings Browse Translate Zen
789 3,676 23,904
Translated strings Browse Translate Zen
789 3,676 23,904
Strings waiting for review Browse Translate Zen
161 1,658 10,547
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 556 3,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
97 1,102 6,839
Strings marked for edit Browse Translate Zen
161 1,658 10,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
71 1,199 7,191
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 397 2,446
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 21
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 18 120
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 466 2,607
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 10 74
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 49 289
Failing check: Double space Browse Translate Zen
13 267 1,596
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 24 157
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 314 1,745
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 10 54
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 22
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 36 263
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 10 81
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
1 11 128
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
34 947 5,615
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 40 233
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-yast2
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'samba-client'. ca7c0589a0
YaST Jenkins authored 2 days ago
Last commit in Weblate New POT for text domain 'samba-client'. ca7c0589a0
YaST Jenkins authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/base/*.po
Translation file Download po/base/nn.po
Last change Jan. 25, 2024, 2:33 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 950 5,334 34,451
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 789 68% 3,676 69% 23,904
Translated 83% 789 68% 3,676 69% 23,904
Needs editing 10% 97 20% 1,102 19% 6,839
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 71 22% 1,199 20% 7,191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 64 10% 556 10% 3,708

Quick numbers

5,334
Hosted words
950
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/nn.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
Browse all translation changes