yast-country

master

Chinese (China) (zh_CN)

Translation status

168	Strings		100%	Browse Translate
1,090	Words		100%	Browse Translate

Strings status

168		All strings — 1,090 words	Browse Edit Zen
5		Approved strings — 113 words	Browse Edit Zen
168		Translated strings — 1,090 words	Browse Edit Zen
163		Strings waiting for review — 977 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-country GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-country
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `426947f1b4` AlexeyYaryshev authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `426947f1b4` AlexeyYaryshev authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/country/*.po`
Translation file	Download `po/country/zh_CN.po`
Last change	March 5, 2022, 12:40 p.m.
Last author	Dingzhong Chen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168		1,090		7,107
Approved	2%	5	10%	113	9%	654
Translated	100%	168	100%	1,090	100%	7,107
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,090

Hosted words

168

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/country/zh_CN.po` was changed. 3 months ago
None Resource update yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/country/zh_CN.po` was changed. 6 months ago
wsxy162 Translation changed yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English Manually Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation 手工动 7 months ago
wsxy162 Translation changed yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English <p>The current system time and date are displayed. If required, change them to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP).</p> Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation <p>目前显示的是当前系统时间和日期。如有必要，手工动将它们更改为正确的值，或者使用网络时间协议 (NTP)。</p> 7 months ago
graceyu Translation approved yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English You selected local time, but only Linux seems to be installed on your system. In such case, it is strongly recommended to use UTC, and to click Cancel. If you want to keep local time, you must adjust the CMOS clock twice the year because of Day Light Saving switches. If you miss to adjust the clock, backups may fail, your mail system may drop mail messages, etc. If you use UTC, Linux will adjust the time automatically. Do you want to continue with your selection (local time)? Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation 您选择了本地时间，但似乎您的计算机上只有 Linux 系统。在这种情况下，强烈建议使用 UTC 并~~点击“~~单击 "取消”"。如果想要保持本地时间，必须随着每年两次的夏令时调整来调整 CMOS 时钟。如果忘记调整时钟，备份也许会失败，邮件系统也可能丢失邮件，等等。如果使用 UTC，Linux 会自动调整时间。要使用现在的选择（本地时间）并继续吗？ 7 months ago
graceyu Translation approved yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English <p> Choose the <b>Keyboard layout</b> to be used during installation and on the installed system. </p> Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation <p> 选择要在安装过程中和安装好的系统上使用的<b>键盘布局</b>。 </p> 7 months ago
graceyu Translation approved yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English French (AFNOR) Chinese (China) (zh_CN) 31 characters edited Current translation ~~<mrk mtype="seg" mid="3">~~法语 (AFNOR)~~</mrk>~~ 7 months ago
graceyu Translation approved yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English Dvorak (programmer) Chinese (China) (zh_CN) 31 characters edited Current translation ~~<mrk mtype="seg" mid="2">~~Dvorak（程序员）~~</mrk>~~ 7 months ago
graceyu Translation approved yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English Portuguese (Brazil -- US accents) Chinese (China) (zh_CN) 31 characters edited Current translation ~~<mrk mtype="seg" mid="1">~~葡萄牙语(巴西 -- 美国口音)~~</mrk>~~ 7 months ago
graceyu Translation uploaded yast-country / master — Chinese (China) (zh_CN)	English French (AFNOR) Chinese (China) (zh_CN) 39 characters edited ~~法语（加拿大）~~<mrk mtype="seg" mid="3">法语 (AFNOR)</mrk> 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

168	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
168	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add