Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary yast-dns-server GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-dns-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 3,125 20,417
Approved 5% 21 11% 370 12% 2,457
Waiting for review 94% 353 88% 2,755 88% 17,960
Translated 100% 374 100% 3,125 100% 20,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,125
Hosted words
374
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br>
Each secondary zone must have the primary name server defined. Use
<b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p>
<p><big><b>Sekundäre DNS-Zone</b></big><br>
Für jede sekundäre Zone muss ein primärer Nameserver definiert sein. Verwenden Sie
<b>IP des primären DNS-Servers</b> zum Definieren des primären Nameservers.</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Expiration</b> means the period after which the zone expires on secondary
servers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.
</p>
<p><b>Ablaufdatum</b> ist der Zeitraum, nach dem die Zone auf den sekundären Servern abläuft
und die sekundären Server nicht mehr antworten, bis eine Synchronisierung erfolgt.
</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Serial</b> is the number used for determining if the zone has
changed on
the primary servers (then secondary servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p>
<p><b>Fortlaufend</b> ist die Zahl, mit der bestimmt wird, ob die Zone
auf den
primären Servern geändert wurde (damit die sekundären Server nicht immer eine Synchronisierung der
vollständigen Zone vornehmen müssen).</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p>
Reverse zone records can be generated from another primary zone.
Select the <b>Automatically Generate Records From</b>
check-box and choose the zone to generate the records from.</p>
<p>
Reverse Zone-Einträge können von einer anderen primären Zone aus generiert werden.
Wenn Sie dies möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für <b>Einträge generieren aus</b>
und wählen Sie die Zone aus, aus der die Einträge generiert werden sollen.</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Minimum</b> sets for how long the secondary servers should cache
negative answers (name resolution failed).</p>
<p><b>Minimum</b> legt den Zeitraum fest, in dem die sekundären Server negative
Antworten (Namensauflösung fehlgeschlagen) zwischenspeichern sollen.</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Expiry</b> means the period after which the zone expires on secondary
servers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.
</p>
<p><b>Expiry (Ablauf)</b> ist der Zeitraum, nach dem die Zone auf den sekundären Servern abläuft
und die sekundären Server nicht mehr antworten bis eine Synchronisation erfolgt.
</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Retry</b> sets how often secondary servers try to synchronize
the zone from the primary server if synchronization fails.</p>
<p><b>Wiederholen</b> legt fest, wie oft sekundäre Server eine Synchronisation
der Zone vom primären Server wiederholen sollen, wenn die Synchronisation fehlschlägt.</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Refresh</b> sets how often the zone should be synchronized from
primary name server to secondary name servers.</p>
<p><b>Refresh (aktualisieren)</b> legt fest, wie oft die Zone vom primären Nameserver
auf die sekundären Nameserver synchronisiert werden soll.</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b>Serial</b> number is used for determining if the zone has changed on
the primary servers (so that secondary servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p>
<p>Mit <b>Fortlaufende</b> Nummer kann bestimmt werden, ob sich die Zone auf den
primären Servern geändert hat (sodass sekundäre Server nicht immer die gesamte Zone
synchronisieren müssen).</p>
2 years ago
User avatar Gemineo

Translation approved
<p><b><big>Zone Type</big></b><br>
To make this name server the primary source of the data of the zone,
select <b>Primary</b>. To make it the secondary name server, select <b>Secondary</b>
or <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the primary
server.</p>
<p><b><big>Zonentyp</big></b><br>
Soll dieser Nameserver die primäre Datenquelle der Zone sein,
wählen Sie <b>Primär</b>. Soll er als sekundärer Nameserver festgelegt werden,
wählen Sie <b>Sekundär</b> oder <b>Stub</b>, sodass die Daten der Zone vom
primären Server gespiegelt werden.</p>
2 years ago
Browse all changes for this language