yast-firstboot - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-firstboot GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-firstboot
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		504		3,528
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	81	100%	504	100%	3,528
Translated	100%	81	100%	504	100%	3,528
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

504

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

AntonioSimon Translation added yast-firstboot master Spanish	English <p>For enablement of systemd in WSL the WSL systemd pattern provides wsl.conf and /sbin/init adjustments. In that case the system needs to be registered as well. Relaunch is required to use systemd.</p> Spanish 217 characters edited Current translation <p>Para habilitar systemd en WSL, el patrón systemd de WSL proporciona los ajustes wsl.conf y /sbin/init. En tal caso, también se debe registrar el sistema. Para poder usar systemd, es necesario volver a lanzarlo.</p> 8 months ago
AntonioSimon Translation changed yast-firstboot master Spanish	English <p>For smoother experience with graphical programs in WSL the WSL GUI pattern provides recommended config, tools and libraries. In that case the system needs to be registered as well.</p> Spanish 117 characters edited Current translation <p>Para u~~sar~~na experiencia de uso más fluida con programas gráficos en WSL, ~~debe instalar~~ el patrón GUI de WSL proporciona la configuración, las herramientas y las bibliotecas recomendadas. En tal caso, también se debe registrar el sistema.</p> 8 months ago
AntonioSimon Translation changed yast-firstboot master Spanish	English Install WSL systemd pattern (requires registration) Spanish 9 characters edited Current translation Instalear el patrón ~~GUI~~systemd de WSL (requiere registro) 8 months ago
AntonioSimon Translation added yast-firstboot master Spanish	English The WSL systemd pattern provides wsl.conf adjustment and init symlink for systemd enablement in WSL. Spanish 113 characters edited Current translation El patrón systemd de WSL proporciona el ajuste wsl.conf y el enlace simbólico init para habilitar systemd en WSL. 8 months ago
None Resource updated yast-firstboot master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/firstboot/es.po`” file was changed. 11 months ago
None Source string changed yast-firstboot master Spanish	English 82 characters edited <p>~~To use graphical programs in WSL you need to install the WSL GUI pattern~~For smoother experience with graphical programs in WSL the WSL GUI pattern provides recommended config, tools and libraries. In that case the system needs to be registered as well.</p> 11 months ago
None Source string changed yast-firstboot master Spanish	English 7 characters edited Install WSL ~~GUI~~systemd pattern (requires registration) 11 months ago
AntonioSimon Translation changed yast-firstboot master Spanish	English <p>Configuration of &product; for WSL is complete!</p> <p>Call yast2 any time to tweak it.</p> <p>Have a lot of fun...</p> Spanish 2 characters edited Current translation <p>¡La configuración de &product; para WSL se ha completado!.</p> <p>Llame a yast2 en cualquier momento para ajustarlo.</p> <p>Diviértase mucho…</p> a year ago
AntonioSimon Translation added yast-firstboot master Spanish	English Package Installation Spanish 23 characters edited Current translation Instalación del paquete a year ago
AntonioSimon Translation added yast-firstboot master Spanish	English %s (requires registration) Spanish 22 characters edited Current translation %s (requiere registro) a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.