yast-http-server/master — Slovenian @ openSUSE Weblate

Translation status

293	Strings	100%	Browse Translate
2,387	Words	100%
15,941	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
293 2,387 15,941	All strings	Browse Translate Zen
293 2,387 15,941	Translated strings	Browse Translate Zen
293 2,387 15,941	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 278 1,733	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/yast/yast-http-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'storage'. `d2b3db3100` YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `a42621795a` TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/http-server/*.po`
Translation file	Download `po/http-server/sl.po`
Last change	June 24, 2024, 1:46 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		293		2,387		15,941
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	293	100%	2,387	100%	15,941
Translated	100%	293	100%	2,387	100%	15,941
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,387

Hosted words

293

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-http-server master Slovenian	Changes committed 5 months ago
JureRepinc Translation completed yast-http-server master Slovenian	Translation completed 5 months ago
JureRepinc Translation added yast-http-server master Slovenian	English <p><b>Public HTML</b> enables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users.</p> Slovenian 88 characters edited Current translation Translated <p><b>Javni HTML</b> omogoči dostop do map <tt>.public_html</tt> za vse uporabnike.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p>For HTTPS access to this virtual host, select <b>Enable SSL Support</b>. Then enter the path for the certificate file in <b>Certificate File Path</b>.This option is only available for IP-based vhosts.</p> Slovenian 146 characters edited Current translation Translated <p>Za dostop HTTPS (varni HTTP) ~~dostop~~ do navideznega gostitelja izberite <b>Omogoči ~~&SSL podporo</b>.~~podporo za SSL</b>. Nato vnesite <b>pot do datoteke s potrdilom</b>. Ta možnost je na voljo samo za navidezne gostitelje na osnovi naslovov IP.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p><big><b>Server Resolution</b></big><br> Apache2 must be able to determine which virtual host settings it should use to create a response for an HTTP request. There are two basic approaches. If using HTTP headers from the incoming request, the server looks up the host name specified by the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host by the IP address used by the client when connecting to the server. If you plan to configure SSL-based vhost, use <b>Resolution via IP address</b> Consult the Apache2 manual for further details.</p> Slovenian 217 characters edited Current translation Translated <p><big><b>Razrešitevanje strežnika</b></big><br> ~~Nastavitve morajo~~Strežnik Apache 2 omo~~gočati, da~~ra biti zmožen določiti, nastavitve katerega navideznega gostitelja naj uporabi za odgovor na ~~HTTP~~ zahtevo HTTP. V osnovi sta ~~za t~~na voljo dva pristopa. Z uporabo ~~<i>HTTP zaglavja</i>,~~glav HTTP strežnik poišče ime gostitelja,. ki je zapisano v ~~HTTP za~~glavjui zahteve HTTP. Druga možnost je določitev navideznega gostitelja preko ~~<i>IP~~ naslova~~</i>~~ IP, ki ga uporablja odjemalec pri povezavi na strežnik. Če nameravate nastaviti navideznega gostitelja na osnovi SSL, uporabite <b>Razreševanje preko naslovov IP</b>. Za podrobnosti poglejte ~~navodila~~ priročnik za Apache 2.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p><b>Server Identification</b> specifies the content and the presentation of the the new virtual host. <b>Server Name</b> is the DNS name returned as a part of the HTTP headers of the server response. <b>Server Contents Root</b> is an absolute path to a directory containing all documents provided by this virtual host. <b>Administrator E-Mail</b> allows setup of an e-mail address for feedback about this host.</p> Slovenian 62 characters edited Current translation Translated <p><~~i>Predstavitev~~b>Identifikacija strežnika</ib> določa vsebino in predstavitev novega navideznega gostitelja. <b>Ime strežnika</b> je ~~DNS ime~~ime DNS, ki se vrne kot del ~~HTTP zaglavja~~glave HTTP v odgovoru strežnika. <b>Koren vsebine strežnika</b> je absolutna pot do ~~imenika~~mape z vsemi dokumenti, ki jih nudi ta navidezni gostitelj. <b>E-pošta ~~administratorj~~skrbnika</b> omogoča nastavitev naslova elektronske pošte za pošiljanje povratnih informacij o tem gostoitelju.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p><b>Note:</b> If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> module should be loaded by the server.</p> Slovenian 10 characters edited Current translation Translated <p><b>~~Pozor~~Opomba:</b> Če omogočite uporabo SSL-ja za gostitelja, mora strežnik imeti naložen modul <itt>mod_ssl</itt>.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p>General behavior is determined by the SSL option. The host can not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>), or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>). </p> Slovenian 64 characters edited Current translation Translated <p>Splošno obnašanje je določeno ~~s <i>SSL</i> izbiro: gostitelj~~z možnostjo SSL. Gostitelj lahko sploh ne podpira SSL (<itt>Brez SSL</itt>), dopušča tako ~~ne-SSL kot SSL dostop (<i~~dostop brez SSL kot tudi z SSL (<tt>Dovoljen</itt>) ali sprejema samo povezave preko SSL (<itt>Zahtevan</itt>). </p> 5 months ago
JureRepinc Translation added yast-http-server master Slovenian	English <p>The <b>Server Resolution</b> options set the resolution when using virtual hosts. However, when you choose <b>Resolution via HTTP Headers</b>, the default server will never be served requests to the IP address of a name-based virtual host. If you plan to configure a SSL based vhost, use <b>Resolution via IP address</b></p> Slovenian 387 characters edited Current translation Translated <p>Možnosti <b>Razreševanja strežnika</b> nastavijo razreševanje pri uporabi navideznih gostiteljev. Ko izberete <b>Razreševanje preko glav HTTP</b>, se privzetemu strežniku nikoli ne bodo posredovale zahteve naslovu IP za navidezni gostitelj na osnovi imena. Če nameravate nastaviti navideznega gostitelja na osnovi SSL, uporabite <b>Razreševanje preko uporabljenih naslovov IP</b>.</p> 5 months ago
JureRepinc Translation changed yast-http-server master Slovenian	English <p>Select <b>Enable CGI Support</b> to run CGI scripts in the path in <b>CGI Directory Path</b> using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>.</p> Slovenian 1 character edited Current translation Translated <p>Za zagon skriptov CGI v mapi <b>Pot do mape CGI</b> (z uporabo drugim imenom <tt>/cgi-bin/</tt>) izberite <b>Omogoči podporo za CGI</b>.</p> 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

293	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
293	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.