yast-iplb - French @ openSUSE Weblate

yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/include/iplb/helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	3%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary yast-iplb GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		2,709		20,237
Approved	3%	4	4%	116	3%	756
Waiting for review	96%	108	95%	2,593	96%	19,481
Translated	100%	112	100%	2,709	100%	20,237
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	1%	7	1%	55
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,709

Hosted words

112

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

SophieLeroy Translation approved yast-iplb master French	English </p><p><b><big>request</big> = "</b><i>uri to requested object</i><b>"</b> </p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by an optional per real-server based request-string. </p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, or the address of a <small>PTR</small> record to look up. </p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL</small> query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more rows. This is a required setting. </p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of are replaced with a new line character. French 1 character edited Current translation </p><p><b><big>request</big> = "</b><i>URI_objet demandé</i><b>"</b> </p><p>Cet objet sera demandé à chaque intervalle de vérification sur chaque serveur réel. La chaîne doit être placée entre guillemets. Notez que cette chaîne peut être remplacée par une chaîne request facultative basée sur le serveur réel. </p><p>Pour une vérification <small>DNS</small>, il doit s'agit du nom d'un enregistrement A, ou de l'adresse d'un enregistrement <small>PTR</small> à rechercher. </p><p>Pour une vérification MySQL, Oracle ou PostgeSQL, il doit s'agir d'une requête <small>SQL</small>. Les données renvoyées ne sont pas vérifiées ; seul le nombre de lignes de la réponse est vérifié (réponse sur une ou plusieurs lignes). Ce paramètre est obligatoire. </p><p>Pour une vérification simpletcp, cette chaîne est envoyée telle quelle, mais les occurrences de sont remplacées par un caractère représentant une nouvelle ligne. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-iplb master French	English Fork French 0 characters edited Current translation Fork 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-iplb master French	English &Iplb French 0 characters edited Current translation &Iplb 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-iplb master French	English Iplb French 0 characters edited Current translation Iplb 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-iplb master French	English </p><p><b><big>request</big> = "</b><i>uri to requested object</i><b>"</b> </p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by an optional per real-server based request-string. </p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, or the address of a <small>PTR</small> record to look up. </p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL</small> query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more rows. This is a required setting. </p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of are replaced with a new line character. French 40 characters edited </p><p><b><big>request</big> = "</b><i>URI_objet demandé</i><b>"</b> </p><p>Cet objet sera demandé à chaque intervalle de vérification sur chaque serveur réel. La chaîne doit être placée entre guillemets. Notez que cette chaîne peut être remplacée par une chaîne request facultative basée sur le serveur réel. </p><p>Pour une vérification <small>DNS</small>, il doit s'agit du nom d'un enregistrement A, ou de l'adresse d'un enregistrement <small>PTR</small> à rechercher. </p><p>Pour une vérification MySQL, Oracle ou PostgeSQL, il doit s'agir d'une requête <small>SQL</small>. Les données renvoyées ne sont pas vérifiées ; seul le nombre de lignes de la réponse est vérifié (réponse sur une ou plusieurs lignes). Ce paramètre est obligatoire. </p><p>Pour une vérification simpletcp, cette chaîne est envoyée telle quelle, mais les occurrences de sont remplacées par un caractère représentant une nouvelle ligne. 2 years ago
SophieLeroy Contributor joined yast-iplb master French	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master French	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/fr.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master French	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/fr.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master French	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/fr.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb yast-iplb Glossary French	File “`fr.tbx`” was added. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.