yast-iplb - Italian @ openSUSE Weblate

yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/include/iplb/helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	3%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary yast-iplb GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		2,709		20,237
Approved	3%	4	9%	257	9%	1,957
Waiting for review	96%	108	90%	2,452	90%	18,280
Translated	100%	112	100%	2,709	100%	20,237
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	1%	9	1%	59
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,709

Hosted words

112

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

davideaiello Translation approved yast-iplb master Italian	English </p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>\|<b>none</b>\|<b>starting</b>\|<b>running</b>\|<b>stopping</b>\|<b>reloading</b>,... </p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for "<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed with each other. </p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden. </p><p>Default: all Italian 0 characters edited Current translation </p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>\|<b>none</b>\|<b>starting</b>\|<b>running</b>\|<b>stopping</b>\|<b>reloading</b>,... </p><p>Elenco degli stati delimitati da virgole del server cui inviare gli avvisi e-mail. <b>all</b> si riferisce a tutti gli stati "<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". Se è specificato <b>none</b> non è possibile specificare altre opzioni, altrimenti le opzioni vengono introdotte dall’operatore OR. </p><p>Se definito in una sezione del server virtuale, il valore globale viene ignorato. </p><p>Predefinito: all 2 years ago
davideaiello Translation approved yast-iplb master Italian	English </p><p><b><big>email alert</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b> </p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods. </p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden. Italian 0 characters edited Current translation </p><p><b><big>email alert</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b> </p><p>Indirizzo e-mail valido per l'invio di avvisi sulle modifiche allo stato di connessione di qualsiasi server reale definito in un servizio virtuale. Questa opzione richiede l’installazione del modulo perl MailTools. Tenta automaticamente di inviare e-mail utilizzando uno dei metodi integrati. Vedere perldoc Mail::Mailer per ulteriori informazioni su tali metodi. </p><p>Se definito in una sezione del server virtuale, il valore globale viene ignorato. 2 years ago
davideaiello Translation approved yast-iplb master Italian	English </p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i> </p><p>Timeout in seconds for negotiate checks. </p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden. </p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting. </p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used. </p><p>Default: 30 seconds Italian 0 characters edited Current translation </p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i> </p><p>Timeout espresso in secondi per le verifiche di negoziazione. </p><p>Se definito in una sezione del server virtuale, il valore globale viene ignorato. </p><p>In caso contrario, viene utilizzato il valore di connecttimeout. connecttimeout è anche un valore globale che è possibile sostituire con un'impostazione per-virtual. </p><p>Se entrambe le opzioni negotiatetimeout e connecttimeout non sono impostate, viene utilizzato il valore predefinito. </p><p>Predefinito: 30 secondi 2 years ago
davideaiello Translation approved yast-iplb master Italian	English </p><p><b><big>check timeout</big> =</b> <i>n</i> </p><p>Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead. </p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden. </p><p>If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting. </p><p>If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used. </p><p>Default: 5 seconds Italian 0 characters edited Current translation </p><p><b><big>check timeout</big> =</b> <i>n</i> </p><p>Timeout espresso in secondi per le verifiche della connessione, esterne e ping. Se il timeout supera il limite consentito, il server reale viene dichiarato inattivo. </p><p>Se definito in una sezione del server virtuale, il valore globale viene ignorato. </p><p>In caso contrario, viene utilizzato il valore di negotiatetimeout. negotiatetimeout è anche il valore globale che è possibile sostituire con un’impostazione per-virtual. </p><p>Se entrambe le opzioni checktimeout e negotiatetimeout non sono impostate, viene utilizzato il valore predefinito. </p><p>Predefinito: 5 secondi 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Italian	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Italian	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Italian	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb yast-iplb Glossary Italian	File “`it.tbx`” was added. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Italian	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Italian	The “`po/iplb/it.po`” file was changed. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.