SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Project Translated Words
desktop-file-translations
86.1%
72.0%
download.o.o
100.0%
100.0%
eiciel
91.1%
86.0%
gfxboot
100.0%
100.0%
icewm
99.1%
94.8%
kiwi
100.0%
100.0%
krb5-ticket-watcher
100.0%
100.0%
landing-page
100.0%
100.0%
libgettextdemo
100.0%
100.0%
libgnomesu
100.0%
100.0%
libstorage
97.0%
96.7%
libstorage-ng
95.3%
94.8%
libzypp
100.0%
100.0%
opensuse-theme-chameleon
0.0%
0.0%
openSUSE-welcome
25.6%
5.8%
packages-i18n
20.2%
13.8%
release-notes-openSUSE
100.0%
100.0%
rmt
100.0%
100.0%
scout
100.0%
100.0%
searchPage
100.0%
100.0%
skelcd-openSUSE
100.0%
100.0%
snapper
100.0%
100.0%
software-o-o
100.0%
100.0%
yast-add-on
98.5%
99.3%
yast-apparmor
100.0%
100.0%
yast-audit-laf
100.0%
100.0%
yast-auth-client
100.0%
100.0%
yast-authserver
56.0%
51.0%
yast-autoinst
100.0%
100.0%
yast-base
99.6%
99.0%
yast-bootloader
94.1%
83.0%
yast-caasp
70.0%
74.5%
yast-cio
100.0%
100.0%
yast-cluster
99.2%
99.5%
yast-configuration_management
100.0%
100.0%
yast-control
89.4%
81.0%
yast-control-center
100.0%
100.0%
yast-country
99.5%
98.9%
yast-crowbar
100.0%
100.0%
yast-dhcp-server
100.0%
100.0%
yast-dns-server
100.0%
100.0%
yast-docker
100.0%
100.0%
yast-drbd
100.0%
100.0%
yast-fcoe-client
100.0%
100.0%
yast-firewall
98.7%
99.7%
yast-firewall-services
100.0%
100.0%
yast-firstboot
100.0%
100.0%
yast-fonts
100.0%
100.0%
yast-ftp-server
100.0%
100.0%
yast-geo-cluster
100.0%
100.0%
yast-gtk
93.9%
97.3%
yast-gtk-pkg
100.0%
100.0%
yast-http-server
100.0%
100.0%
yast-installation
97.6%
96.5%
yast-instserver
100.0%
100.0%
yast-iplb
100.0%
100.0%
yast-iscsi-client
100.0%
100.0%
yast-iscsi-lio-server
100.0%
100.0%
yast-isns
100.0%
100.0%
yast-journal
96.0%
78.6%
yast-journalctl
100.0%
100.0%
yast-kdump
100.0%
100.0%
yast-languages_db
100.0%
100.0%
yast-ldap
100.0%
100.0%
yast-ldap-client
100.0%
100.0%
yast-mail
100.0%
100.0%
yast-multipath
100.0%
100.0%
yast-ncurses
100.0%
100.0%
yast-ncurses-pkg
100.0%
100.0%
yast-network
95.9%
95.6%
yast-nfs
100.0%
100.0%
yast-nfs_server
100.0%
100.0%
yast-nis
100.0%
100.0%
yast-nis_server
100.0%
100.0%
yast-ntp-client
98.9%
99.4%
yast-oneclickinstall
100.0%
100.0%
yast-online-update
100.0%
100.0%
yast-online-update-configuration
100.0%
100.0%
yast-opensuse_mirror
100.0%
100.0%
yast-packager
98.5%
99.1%
yast-pam
100.0%
100.0%
yast-pkg-bindings
100.0%
100.0%
yast-printer
100.0%
100.0%
yast-proxy
100.0%
100.0%
yast-qt
100.0%
100.0%
yast-qt-pkg
99.7%
99.7%
yast-rdp
100.0%
100.0%
yast-rear
100.0%
100.0%
yast-registration
97.7%
95.1%
yast-reipl
100.0%
100.0%
yast-relocation-server
97.5%
97.7%
yast-rmt
100.0%
100.0%
yast-rpm-groups
100.0%
100.0%
yast-s390
100.0%
100.0%
yast-samba-client
98.4%
99.6%
yast-samba-server
100.0%
100.0%
yast-samba-users
100.0%
100.0%
yast-sap-installation-wizard
100.0%
100.0%
yast-scanner
100.0%
100.0%
yast-security
100.0%
100.0%
yast-services-manager
99.1%
99.9%
yast-slide-show
100.0%
100.0%
yast-slp
100.0%
100.0%
yast-slp-server
100.0%
100.0%
yast-snapper
100.0%
100.0%
yast-sound
100.0%
100.0%
yast-squid
100.0%
100.0%
yast-storage
87.5%
85.0%
yast-sudo
100.0%
100.0%
yast-support
100.0%
100.0%
yast-sysconfig
100.0%
100.0%
yast-tftp-server
100.0%
100.0%
yast-timezone_db
100.0%
100.0%
yast-tune
100.0%
100.0%
yast-update
100.0%
100.0%
yast-users
100.0%
100.0%
yast-vm
100.0%
100.0%
yast-vpn
100.0%
100.0%
yast-wol
100.0%
100.0%
yast-xpram
100.0%
100.0%
zypper
100.0%
100.0%
Language code it
Text direction Left to right
200 Plural: Default plural
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
When User Action Detail Object
6 hours ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
7 hours ago none Committed changes zypper/master - Italian
7 hours ago none Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
7 hours ago none Committed changes eiciel/master - Italian
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
Se si utilizza NIS per l'autenticazione presso, è raccomandato l'utilizzo di <package>wicked</package> invece di <package>NetworkManager</package> per gestire le interfacce di rete, dato che <package>ypbind</package> non si integra bene con NetworkManager.
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
NIS/ypbind e NetworkManager
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
Questa sezione elenca i problemi e le modifiche relativi al desktop in openSUSE Leap 15.01.
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
<package>git-annexyast2-fonts</package>: rimosso in quanto il suo sviluppo è cessato.
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
<package>iksemelsusedoc-buildbook</package>: rimosso in quanto il suo sviluppo è cessato.
9 hours ago alessioadamo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
<package>castorpython-dns-lexicon</package>: lanon più compilazione fallisce su 42.3.bile
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year