uyuni - Italian @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	10%	335	2,483	16,600	1	0	0

backend master GPL-2.0	7%	331	2,445	16,374	2	0	0

java GPL-2.0	90%	180	2,076	15,355	95	0	0

java 4.3 GPL-2.0	91%	156	2,006	14,896	95	0	0

java database GPL-2.0	99%	1	2	16	48	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	99%	1	2	16	49	0	0

java jsp GPL-2.0	88%	499	4,494	33,836	230	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	88%	491	4,522	33,842	230	0	0

java nav GPL-2.0	88%	20	37	299	6	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	90%	17	32	252	10	0	0

java template GPL-2.0	61%	7	365	2,539	9	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	66%	6	322	2,268	9	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	1%	1,671	9,702	75,564	1	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	1%	1,669	9,685	75,429	1	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	74%	109	1,741	11,770	44	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	81%	3	114	765	0	0	0

susemanager GPL-2.0	39%	41	307	2,071	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	39%	42	328	2,193	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm	15%	291	2,326	14,569	2	0	0

uyuni-tools-mgrctl	15%	32	233	1,366	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	7%	75	685	3,988	2	0	0

uyuni-tools-shared	3%	174	1,346	8,404	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	3%	1,307	5,603	35,930	6	0	0

web master GPL-2.0	3%	1,365	5,812	37,327	12	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	29%	12	107	717	5	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs reference master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs retail master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs administration master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT master} GPL-2.0 ^{spacecmd 4.3} ^{java nav 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^java ^susemanager ^{java jsp 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{backend 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java 4.3} ^{java template} ^{java database} ^{java database 4.3} ^{web 4.3} ^{java nav} ^{mgr-daemon 4.3} GPL-2.0 ^{web master} ^{spacewalk-client-tools master} ^{backend master} ^spacecmd ^uyuni

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,750		136,789		978,461
Approved	1%	1	1%	4	1%	18
Translated	59%	12,911	58%	80,001	58%	571,990
Needs editing	1%	314	3%	4,759	3%	35,504
Failing checks	3%	858	7%	9,595	7%	69,927
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	39%	8,525	38%	52,029	37%	370,967

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

136 k

Hosted words

21,750

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

-3%

+2%

Hosted strings

-2%

-1%

Translated

+1%

+66%

Contributors

—

deneb_alpha Translation changed uyuni / uyuni-tools-mgradm — Italian	English Distribution has been copied into %s Italian 6 characters edited Current translation La distribuzione è stata copiata in %s 8 hours ago
deneb_alpha Translation changed uyuni / uyuni-tools-mgradm — Italian	English Copying distribution %s Italian 1 character edited Current translation Copia della distribuzione %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English cannot read config: %s Italian impossibile leggere la configurazione: %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English cannot inspect host values: %s Italian impossibile ispezionare i valori dell'host: %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English cannot find node running uyuni: %s Italian impossibile trovare il nodo che ha in esecuzione uyuni: %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English cannot delete %s: %s Italian impossible eliminare %s: %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English failed to create temporary directory: %s Italian mancata creazione della directory temporanea: %s 8 hours ago
deneb_alpha Suggestion accepted uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	English install %s before running this command Italian installare %s prima di eseguire questo comando 8 hours ago
deneb_alpha New contributor uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	New contributor 8 hours ago
deneb_alpha Translation changed uyuni / uyuni-tools-mgrctl — Italian	English Command failed Italian 0 characters edited Current translation Comando non riuscito 8 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add