uyuni - Italian @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.2 GPL-2.0	9%	338	2,504	16,706	1	0	0

backend 4.3 GPL-2.0	9%	338	2,504	16,706	1	0	0

backend master GPL-2.0	9%	338	2,504	16,706	4	1	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2	0%	364	4,677	34,449	0	0	0

java GPL-2.0	92%	139	1,507	11,367	92	0	0

java 4.2 GPL-2.0	93%	119	1,335	9,955	91	0	0

java 4.3 GPL-2.0	92%	138	1,558	11,775	92	0	0

java database GPL-2.0	99%	1	2	16	48	0	0

java database 4.2 GPL-2.0	99%	1	2	16	49	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	99%	1	2	16	49	0	0

java jsp GPL-2.0	88%	493	4,322	32,040	230	0	0

java jsp 4.2 GPL-2.0	88%	481	4,177	30,913	230	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	88%	482	4,289	31,700	230	0	0

java nav GPL-2.0	90%	17	32	252	6	0	0

java nav 4.2 GPL-2.0	90%	17	32	252	10	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	90%	17	32	252	10	0	0

java template GPL-2.0	70%	5	267	1,851	8	0	0

java template 4.2 GPL-2.0	76%	4	224	1,580	8	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	76%	4	224	1,580	8	0	0

mgr-daemon 4.2 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	1%	1,669	9,685	75,429	1	0	0

spacecmd 4.2 GPL-2.0	1%	1,629	9,010	70,666	1	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	1%	1,669	9,685	75,429	1	0	0

spacewalk-client-tools 4.2 GPL-2.0	74%	109	1,741	11,770	45	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	74%	109	1,741	11,770	45	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	74%	109	1,741	11,770	45	0	0

susemanager GPL-2.0	39%	41	307	2,071	0	0	0

susemanager 4.2 GPL-2.0	39%	41	307	2,071	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	39%	41	307	2,071	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.2 GPL-2.0	4%	1,234	5,098	32,353	2	0	0

web 4.3 GPL-2.0	4%	1,297	5,416	34,364	4	0	0

web master GPL-2.0	4%	1,310	5,439	34,525	6	0	0

yum-rhn-plugin 4.2 GPL-2.0	29%	12	107	717	5	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	29%	12	107	717	5	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration-manager-4.3-rc1} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.13} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.13} ^{docs client-configuration-manager-4.3-beta3} ^{docs retail master} ^{docs installation 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.6} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs ROOT manager-4.3-beta3} ^{docs client-configuration master} ^{docs administration master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.6} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.11} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs installation 4.1} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs ROOT master} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.5} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs client-configuration 4.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.5} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.5} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs reference master} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.8} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs ROOT 4.1} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.5} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.11} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.6} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs upgrade 4.1} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.6} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.11} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.13} GFDL-1.2 ^{docs ROOT manager-4.3-rc1} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.8} GPL-2.0 ^{backend 4.2} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java database 4.2} ^{java template} ^{java database 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{java 4.2} ^susemanager ^java ^{mgr-daemon 4.2} ^{susemanager 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{web 4.3} ^{java database} ^{java jsp} ^{java nav 4.2} ^{backend 4.3} ^{spacecmd 4.2} ^{java jsp 4.3} ^{java template 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{java nav} ^{web 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.2} ^{spacewalk-client-tools 4.2} ^{java 4.3} ^{java jsp 4.2} ^{susemanager 4.2} ^{java nav 4.3} ^{java template 4.2} GPL-2.0 ^{backend master} ^{web master} ^spacecmd ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,368		204,954		1,470,378
Translated	61%	19,781	60%	124,043	60%	886,353
Needs editing	1%	450	3%	7,316	3%	52,789
Failing checks	4%	1,329	7%	15,142	7%	108,907
Strings with suggestions	1%	1	1%	11	1%	57
Not translated strings	37%	12,137	35%	73,595	36%	531,236

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

204 k

Hosted words

32,368

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

-1%

—

Contributors

—

None Resource update uyuni / web 4.3 — Italian	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/it.po` was changed. 4 days ago
None Resource update uyuni / web 4.2 — Italian	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-2/web/po/it.po` was changed. 4 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web master — Italian	English Show/hide password Italian Mostra/nascondi password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web 4.2 — Italian	English Show/hide password Italian Mostra/nascondi password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web 4.3 — Italian	English Show/hide password Italian Mostra/nascondi password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web master — Italian	English Generate new password Italian Generare nuova password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web 4.2 — Italian	English Generate new password Italian Generare nuova password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web 4.3 — Italian	English Generate new password Italian Generare nuova password 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web master — Italian	English Reset Italian Reimposta 11 days ago
deneb_alpha New translation uyuni / web 4.2 — Italian	English Reset Italian Reimposta 11 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add