Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 179 0 0
Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 0% 0% 1,655 9,533 74,368 1,655 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0 0% 0% 1,655 9,533 74,368 1,655 1 0 0
German GPL-2.0 0% 1% 1,653 9,525 74,302 1,653 1 0 0
Italian GPL-2.0 0% 1% 1,649 9,521 74,280 1,647 2 0 0
Japanese GPL-2.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-2.0 52% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0% 0% 1,655 9,533 74,368 1,655 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0% 1% 1,652 9,528 74,328 1,650 3 0 0
Russian GPL-2.0 0% 0% 1,655 9,533 74,368 1,655 1 10 0
Sinhala GPL-2.0 0% 0% 1,655 9,533 74,368 1,655 0 0 0
Slovak GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0% 1% 1,644 9,472 73,767 1,644 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>

Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp 3609d5a2cc6
Michael Calmer authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c0c5e3cb891
User avatar SeeunLee authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
File mask spacecmd/po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,170 133,462 1,041,152
Source 1,655 9,533 74,368
Approved 4% 1,105 5% 7,885 5% 60,866
Waiting for review 24% 5,537 22% 30,333 22% 237,401
Translated 35% 8,297 35% 47,751 35% 372,635
Needs editing 1% 4 1% 12 1% 85
Read-only 7% 1,655 7% 9,533 7% 74,368
Failing checks 1% 194 1% 1,653 1% 13,112
Strings with suggestions 1% 10 1% 60 1% 572
Untranslated strings 64% 14,869 64% 85,699 64% 668,432

Quick numbers

133 k
Hosted words
23,170
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+35%
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar SeeunLee

Translation completed

Translation completed 4 days ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar SeeunLee

Marked for edit

9 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

9 days ago
User avatar ThomasFlorio

Component unlocked

Component unlocked 10 days ago
User avatar ThomasFlorio

Component locked

Component locked 10 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar carinahagl

Translation changed

2 weeks ago
Browse all component changes