Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 177 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 1% 1,604 8,840 69,394 0 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 1% 1,607 8,849 69,449 2 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 10 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 0 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 95% 70 339 2,260 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,610 8,854 69,489 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>

Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) f255522e38
User avatar FerdinandGalko authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask spacecmd/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,540 123,956 972,846
Source 1,610 8,854 69,489
Approved 3% 824 3% 4,720 3% 37,972
Translated 35% 7,989 35% 43,950 35% 345,320
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 199 1% 1,247 1% 10,217
Strings with suggestions 1% 10 1% 60 1% 572
Not translated strings 64% 14,550 64% 80,005 64% 627,519

Quick numbers

123 k
Hosted words
22,540
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
-66%
Contributors
+80%
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / spacecmdSlovak

2 hours ago
Browse all component changes