Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 0 0 0 440 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 98% 46 3,887 23,930 174 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 3% 2,525 45,843 322,708 71 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 95% 105 6,851 42,276 237 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 94% 143 7,576 47,966 557 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 1% 2,608 46,831 330,252 6 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 0% 2,121 32,613 233,590 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 1% 2,607 46,825 330,269 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) eaa5c4ee
User avatar SeeunLee authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-master/
Filemask l10n-weblate/client-configuration/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,412 360,731 2,548,098
Source 2,613 46,874 330,644
Approved 13% 2,844 11% 42,796 12% 310,031
Translated 50% 10,257 47% 170,305 47% 1,217,107
Needs editing 1% 339 5% 18,385 4% 117,081
Failing checks 7% 1,494 6% 21,989 6% 168,987
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 48% 9,816 47% 172,041 47% 1,213,910
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,334 changes 0 changes 527 changes 0 changes 129 changes 0 changes 427 changes 0 changes 193 changes 0 changes 87 changes 0 changes 56 changes 0 changes 2,588 changes 0 changes 4,512 changes 0 changes 2,762 changes 0 changes 209 changes 0 changes 359 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

360 k
Hosted words
20,412
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+50%
Contributors
-100%
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

{micro}{nbsp}5.0 {arm64}
{slea}{nbsp}{micro}{nbsp}5.0 {arm64}
a minute ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

{micro}{nbsp}5.0 {x86_64}
{slea}{nbsp}{micro}{nbsp}5.0 {x86_64}
a minute ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

This section contains information about registering clients running these {nbsp}{micro} operating systems:
このセクションでは、次の{slea}{nbsp}{micro}オペレーティングシステムを実行しているクライアントの登録について説明します。
2 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

Registering {micro} Clients
{slea}{nbsp}{micro}クライアントの登録
2 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

When you update {rocky} clients, the packages include metadata about the updates.
{almalinuxrocky}クライアントを更新するとき、パッケージには更新に関するメタデータが含まれています。
3 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

{rocky} clients are registered in the same way as all other clients. For more information, see xref:client-configuration:registration-overview.adoc[].
{oraclerocky}クライアントは、その他すべてのクライアントと同じ方法で登録されます。 詳細については、xref:client-configuration:registration-overview.adoc[]を参照してください。
3 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

You need to create an activation key that is associated with your {rocky} channels.
{oraclerocky}チャンネルと関連付けられているアクティベーションキーを作成する必要があります。
5 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

You might notice some disparity in the number of packages available in the AppStream channel between upstream and the {productname} channel. You might also see different numbers if you compare the same channel added at a different point in time. This is due to the way that {rocky} manages their repositories. {rocky} removes older version of packages when a new version is released, while {productname} keeps all of them, regardless of age.
上流のチャンネルと{productname}チャンネルの間のAppStreamチャンネルで利用できるパッケージ数に不一致が発生する場合があります。 また、同時に別の場所で追加したチャンネルを比較すると、数値が異なる場合もあります。 {centosrocky}でリポジトリーを管理する方法が原因です。 {centosrocky}では新しいバージョンがリリースされると古いバージョンのパッケージが削除されますが、{productname}では経過年数に関係なくすべてのバージョンが保持されます。
5 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

For {rocky} 8 clients, add both the Base and AppStream channels. You require packages from both channels. If you do not add both channels, you cannot create the bootstrap repository, due to missing packages.
{oraclerocky} 8クライアントでは、ベースチャンネルとAppStreamチャンネルの両方を追加します。 両方のチャンネルのパッケージが必要です。 両方のチャンネルを追加しないと、パッケージ不足のためブートストラップリポジトリーを作成できません。
9 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

| OS Version | Base Channel | Client Channel | AppStream Channel
| {rocky} 8 | rockylinux8 | rockylinux8-uyuni-client | rockylinux8-appstream
| OSバージョン | ベースチャンネル | クライアントチェンネルl | AppStreamチャンネル
| {almalinuxrocky} 8 | almarockylinux8 | almarockylinux8-uyuni-client | almarockylinux8-appstream
10 minutes ago
Browse all component changes