Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) ceee81a248
User avatar FerdinandGalko authored 19 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_*.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 391 16,974 121,072
Source 17 738 5,264
Approved 4% 17 4% 738 4% 5,264
Translated 57% 225 51% 8,693 51% 62,143
Needs editing 1% 6 1% 272 1% 1,985
Failing checks 15% 61 19% 3,238 18% 22,755
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 17 changes 0 changes 220 changes 0 changes 94 changes 0 changes 49 changes 0 changes 29 changes 0 changes 8 changes 0 changes 29 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,974
Hosted words
391
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar PascalArlt

Component unlocked

uyuni / java template

Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java template — Korean

Resource update 2 days ago
User avatar None

New alert

uyuni / java template

Could not merge the repository. 2 days ago
User avatar PascalArlt

Component locked

uyuni / java template

Component locked 2 days ago
User avatar None

Committed changes

uyuni / java template — Korean

Committed changes 3 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template — Korean


[ This is an automated email sent to {0}. ]

The @@PRODUCT_NAME@@ password for login {1} has been reset in response to a reset-request
made at {2}

If you did not initiate this password reset, please IMMEDIATELY contact the @@PRODUCT_NAME@@
administrator at {2} for further assistance.

Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.

[ 이 이메일은 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

{1} 로그인의 @@PRODUCT_NAME@@ 비밀번호가 {2}에 수행된 재설정 요청에 따라 재설정되었습니다.

귀하께서 이 비밀번호 재설정을 요청하지 않은 경우, 즉시
@@PRODUCT_NAME@@
관리자에게 {2}(으)로 문의하여 추가적인 지원을 요청하십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
3 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template — Korean


[ This is an automated email sent to {0} at your request. ]

You have requested a list of all @@PRODUCT_NAME@@ logins associated
with the email address {0}.

Existing login(s):

{1}
You may reset the passwords for any of the above @@PRODUCT_NAME@@ logins at:

https://{2}/rhn/help/ForgotCredentials.do

If you continue to have difficulties logging in, please contact
your @@PRODUCT_NAME@@ administrator for further assistance.
If you did not request this email be sent, please disregard this message.

Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.

[ 이 이메일은 귀하의 요청에 따라 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

이메일 주소 {0}에 연결된 모든 @@PRODUCT_NAME@@ 로그인 목록을 요청하셨습니다.

기존 로그인:

{1}
위의 @@PRODUCT_NAME@@ 로그인에 대한 비밀번호는 다음 위치에서 재설정할 수 있습니다.

https://{2}/rhn/help/ForgotCredentials.do

로그인과 관련하여 계속해서 문제가 발생하는 경우에는,
@@PRODUCT_NAME@@ 관리자에게 문의하여 추가 지원을 요청하십시오.
이 이메일의 전송을 요청하지 않은 경우, 이 메시지를 무시해 주십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
3 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template — Korean


[ This is an automated email sent to {0} at your request. ]

A request to reset the @@PRODUCT_NAME@@ password for login {2} has been made.

To continue the reset process, please proceed to:

{1}

If you don't want your password reset, you can ignore this email.

If you experience any further difficulties with the reset process,
please contact your @@PRODUCT_NAME@@ administrator for further assistance.

Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.

[ 이 이메일은 귀하의 요청에 따라 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

{2} 로그인에 대한 @@PRODUCT_NAME@@ 비밀번호 재설정이 요청되었습니다.

재설정 절차를 수행하려면, 다음을 진행하십시오.

{1}

비밀번호를 재설정하지 않으려면 이 이메일을 무시하십시오.

재설정 절차와 관련하여 어려움이 있는 경우,
@@PRODUCT_NAME@@ 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
3 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template — Korean

This is the @@PRODUCT_NAME@@ Status Report for your account {0}, as of {1}.

This email will be sent when any of the following apply:

1. The system fails to check in with @@PRODUCT_NAME@@ within a 24-hour window.
2. The system registers scheduled action activity.

{2}
{3}
Disabling this email:
----------------------

To disable this email for systems, visit the Preferences page at
https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.
{5}
{6}
이는 {1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1. 시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2. 시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면 설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
3 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template — Korean

@@PRODUCT_NAME@@ Daily Status Report for {0}
{0}에 대한 일간 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서
3 weeks ago
Browse all component changes