Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 70 0 1
Bengali (India) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 96% 19 83 640 69 0 0
Catalan This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 4% 492 1,619 10,866 3 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 516 1,665 11,280 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 97% 12 59 434 11 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 9 1 0
English (United States) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 516 1,665 11,280 0 0 0
French This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 97% 12 59 434 19 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 97% 12 59 434 43 0 0
Gujarati This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 96% 20 87 679 25 0 0
Hindi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 96% 20 87 679 8 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 99% 1 2 16 48 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 13% 447 1,510 10,141 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 20 0 0
Punjabi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 96% 20 87 679 6 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 97% 12 59 434 29 0 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 516 1,665 11,280 0 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 99% 5 11 101 28 0 0
Tamil This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 96% 20 87 679 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7feb95bd7c
User avatar carinahagl authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_*.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,868 38,295 259,440
Source 516 1,665 11,280
Approved 1% 216 1% 712 1% 4,716
Translated 77% 9,228 77% 29,491 76% 199,384
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 29
Failing checks 3% 402 2% 1,065 2% 6,706
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 88
Not translated strings 22% 2,639 22% 8,801 23% 60,027
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 162 changes 0 changes 199 changes 0 changes 444 changes 0 changes 1,271 changes 0 changes 12 changes 0 changes 118 changes 0 changes 115 changes 0 changes 304 changes 568 changes 173 changes 25 changes 0 changes 33 changes 65 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

38,295
Hosted words
11,868
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar PascalArlt

Component unlocked

uyuni / java database

Component unlocked a month ago
User avatar PascalArlt

Component locked

uyuni / java database

Component locked a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

Red Hat Enterprise Linux 2.1
Red Hat Enterprise Linux 2.1
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

Red Hat Enterprise Linux 3
Red Hat Enterprise Linux 3
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

Red Hat Enterprise Linux 4
Red Hat Enterprise Linux 4
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

TNS Ping
TNS Ping
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

Servlet
Servlet
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

LongLegs
LongLegs
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

Oracle
Oracle
a month ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / java database — Japanese

BEA Weblogic
BEA Weblogic
a month ago
Browse all component changes